Say! Boss Man - Bo Diddley перевод на немецкий

Say! Boss Man

Say Boss Man Trk 4 Disc 2 2: 33
(Ellas McDaniel)
Bo Diddley - vocal & guitar, Willie Dixon - bass
Clifton James or Frank Kirkland - drums
Peggy Jones - bking vocal, Jerome Green - maracas,
Lafayette Leake - piano, poss. Harvey Fuqua male vocal.
Recorded Aug. 15, 1957, Originally Checker single #878
B0009231-02 Hipo Select (Geffen) 2007

A-huh-huh (a-um)
A-huh-huh (a-um)

I got nineteen kids at home gotta eat
Eighteen of 'em need shoes on their feet
Boss man can't you see?
All nineteen kids I've gotta feed

Ooh-oooh-ho-oh
Ooh-hoooh-oh

Early this mo'nin landlord knock on do's
Don't pay the rent boy you gotta go
Three days, three months in arrears
Five days notice you move away from here

(Piano & chorus)

Worked all day any overtime
Nineteen kids drive me outta my mind

Ooh-hoho-oh-oh
Ooh-hoho-ho-oh

Place I used to work they went on a strike
No use tryin' they'll never take me back
A-huh-huh (a-um)

(A-huh-huh) a-huh-huh, move (hey) (a-um) (hey)
Never gonna move (hey) (a-um) (hey)
(A-huh-huh) I gotta move (a-um)
FADES-
(A-huh-huh) uh-huh-huh.

Sag mal, Boss

Sag mal, Boss - Track 4, Disc 2- 2:33
(Ellas McDaniel)
Bo Diddley - Gesang & Gitarre, Willie Dixon - Bass
Clifton James oder Frank Kirkland - Schlagzeug
Peggy Jones - Begleitgesang, Jerome Green - Maracas,
Lafayette Leake - Klavier, mögl. Harvey Fuqua männlicher Gesang.
Aufgenommen 15. Aug. 1957, Ursprünglich Checker Single #878
B0009231-02 Hipo Select (Geffen) 2007

A-huh-huh (a-um)
A-huh-huh (a-um)

Ich hab neunzehn Kinder zu Haus', die essen müssen
Achtzehn von denen brauchen Schuhe an den Füßen
Boss, siehst du das nicht?
Alle neunzehn Kinder muss ich ernähren

Ooh-oooh-ho-oh
Ooh-hoooh-oh

Heute früh am Morgen klopft der Vermieter an die Tür
Zahlst die Miete nicht, Junge, musst du geh'n
Drei Monate im Rückstand
Fünf Tage Kündigungsfrist, dann ziehst du weg von hier

(Klavier & Chor)

Den ganzen Tag gearbeitet, jede Überstunde
Neunzehn Kinder treiben mich in den Wahnsinn

Ooh-hoho-oh-oh
Ooh-hoho-ho-oh

Wo ich früher gearbeitet hab', da haben sie gestreikt
Kein Zweck zu versuchen, die nehmen mich nie zurück
A-huh-huh (a-um)

(A-huh-huh) a-huh-huh, umzieh'n (hey) (a-um) (hey)
Werd' niemals umzieh'n (hey) (a-um) (hey)
(A-huh-huh) Ich muss umzieh'n (a-um)
AUSBLENDUNG-
(A-huh-huh) uh-huh-huh.