Bo Diddley - She's Alright (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bo Diddley - She's Alright (Remastered)




She's Alright (Remastered)
Elle est bien (Remasterisé)
(Ellas McDaniel) 1959
(Ellas McDaniel) 1959
I wanna tell you about my little girl,
Je veux te parler de ma petite fille,
Her name is Millie-Lu,
Elle s'appelle Millie-Lu,
She's alright... she's alright,
Elle est bien... elle est bien,
She's alright... she's alright.
Elle est bien... elle est bien.
Sugar baby... sugar baby,
Mon petit sucre... mon petit sucre,
Sweedy dee... sweedy dee,
Douceur... douceur,
Baby, baby, sugar, sugar.
Chérie, chérie, sucre, sucre.
Baby, oh I love you so,
Chérie, oh je t'aime tellement,
I'll never let you go,
Je ne te laisserai jamais partir,
You alright in my room,
Tu es bien dans ma chambre,
You alright at my table,
Tu es bien à ma table,
You alright when we're walkin' down the street,
Tu es bien quand on se promène dans la rue,
The love in you and me, just can't be beat.
L'amour entre toi et moi, il est imbattable.
Baby, baby,
Chérie, chérie,
Baby, baby.
Chérie, chérie.
Hold it everybody,
Attendez tout le monde,
I wanna tell ya 'bout this little girl,
Je veux vous parler de cette petite fille,
I don't think ya getting the message straight,
Je ne pense pas que vous compreniez bien le message,
I wanna tell you, she's alright,
Je veux vous dire qu'elle est bien,
She make me feel.
Elle me fait ressentir.
She make me feel, so good, so good,
Elle me fait me sentir, si bien, si bien,
Sure 'nuff, sure 'nuff,
C'est sûr, c'est sûr,
Babe, hold my hand,
Chérie, tiens ma main,
Babe, hold my hand,
Chérie, tiens ma main,
I can't stand up by myself,
Je ne peux pas tenir debout tout seul,
I can't stand up without your help.
Je ne peux pas tenir debout sans ton aide.





Авторы: Ellas Mcdaniel

Bo Diddley - 100 - 100 Original Tracks (Remastered)
Альбом
100 - 100 Original Tracks (Remastered)
дата релиза
25-04-2013

1 Pretty Thing (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.