She's Alright - Bo Diddley перевод на немецкий

She's Alright

(Ellas McDaniel) 1959

I wanna tell you about my little girl,
Her name is Millie-Lu,
She's alright... she's alright,
She's alright... she's alright.

Sugar baby... sugar baby,
Sweedy dee... sweedy dee,
Baby, baby, sugar, sugar.

Baby, oh I love you so,
I'll never let you go,
You alright in my room,
You alright at my table,
You alright when we're walkin' down the street,
The love in you and me, just can't be beat.

Baby, baby,
Baby, baby.

Hold it everybody,
I wanna tell ya 'bout this little girl,
I don't think ya getting the message straight,
I wanna tell you, she's alright,
She make me feel.
She make me feel, so good, so good,
Sure 'nuff, sure 'nuff,
Babe, hold my hand,
Babe, hold my hand,
I can't stand up by myself,
I can't stand up without your help.

Sie ist in Ordnung

(Ellas McDaniel) 1959

Ich will euch von meinem kleinen Mädchen erzählen,
Ihr Name ist Millie-Lu,
Sie ist in Ordnung... sie ist in Ordnung,
Sie ist in Ordnung... sie ist in Ordnung.

Zuckerschätzchen... Zuckerschätzchen,
Süße Kleine... Süße Kleine,
Schatz, Schatz, Süße, Süße.

Schatz, oh ich liebe dich so sehr,
Ich werde dich niemals gehen lassen,
Mit dir ist es gut in meinem Zimmer,
Mit dir ist es gut an meinem Tisch,
Mit dir ist es gut, wenn wir die Straße entlang gehen,
Die Liebe zwischen dir und mir ist einfach unschlagbar.

Schatz, Schatz,
Schatz, Schatz.

Moment mal, Leute,
Ich will euch von diesem kleinen Mädchen erzählen,
Ich glaube nicht, dass ihr die Botschaft richtig versteht,
Ich will euch sagen, sie ist in Ordnung,
Sie gibt mir das Gefühl.
Sie gibt mir das Gefühl, so gut, so gut,
Ganz sicher, ganz sicher,
Schatz, halt meine Hand,
Schatz, halt meine Hand,
Ich kann nicht alleine aufstehen,
Ich kann nicht ohne deine Hilfe aufstehen.