Текст и перевод песни Bo Diddley - Spend My Life With You

Spend My Life With You

I'm gon' make it my business
To be in love with you
(Do-do-do, do-do-do-do)
I'm gon' make it my business
To be in love with you
(Do-do, do-do-do, do-do)
Well, now you can run away, baby
You can do anything you wanna do

I'm gon' call you, baby
I'm gon' call your house at night
I'm gon' call you, baby
I'm gon' call you late at night
I just wanna be your man
I promise baby, I'll treat you right

I'm gon' come by your house
Pick you up and take you for a ride
I'm gon' come by your house
Pick you up and take you for a ride
I want you with me, baby
All the rest of my life.

I'm crazy 'bout you, baby
I don't want nobody else
I'm crazy 'bout you, honey
I don't need nobody else
Well, now all I wanna do
Is spend the rest of my life
Wit' you, all by myself
FADES-
Do ya hear?
Hear?

Passer ma vie avec toi

Je vais faire en sorte
D'être amoureux de toi
(Do-do-do, do-do-do-do)
Je vais faire en sorte
D'être amoureux de toi
(Do-do, do-do-do, do-do)
Eh bien, maintenant, tu peux t'enfuir, mon chéri
Tu peux faire tout ce que tu veux

Je vais t'appeler, mon chéri
Je vais appeler à ton domicile la nuit
Je vais t'appeler, mon chéri
Je vais t'appeler tard dans la nuit
Je veux juste être ton homme
Je te le promets, mon chéri, je te traiterai bien

Je vais passer chez toi
Te prendre et t'emmener faire un tour
Je vais passer chez toi
Te prendre et t'emmener faire un tour
Je veux que tu sois avec moi, mon chéri
Pour le reste de ma vie.

Je suis fou de toi, mon chéri
Je ne veux personne d'autre
Je suis fou de toi, mon cœur
Je n'ai besoin de personne d'autre
Eh bien, maintenant, tout ce que je veux faire
C'est passer le reste de ma vie
Avec toi, tout seul
FADES-
Tu entends?
Entends?