Текст и перевод песни Bo Diddley - The Story of Bo Diddley (Remastered)
The
Story
of
Bo
Diddley
2:
54
Trk
24
Disc
1
История
Бо
Диддли
2:
54
Трк
24
Диск
1
(Ellas
McDaniel)
(Эллас
Макдэниел)
Bo
Diddley
- vocal
& guitar,
Jerome
Green
- maracas
Бо
Диддли
- вокал
и
гитара,
Джером
Грин
- маракасы
Otis
Spann
- piano,
Clifton
James
- drums.
Отис
Спэнн
- фортепиано,
Клифтон
Джеймс
- барабаны.
Originally
Checker
single
#942,
1959
Первоначально
выпущенный
сингл
#942,
1959
MCA
Records
#CH319502
MCA
Records
#CH319502
I
was
born
one
night
about
twelve
o'clock
Я
родился
однажды
ночью
около
двенадцати
часов
I
come
in
this
world
playin'
a
gold
guitar
Я
пришел
в
этот
мир,
играя
на
золотой
гитаре
My
father
was
around
stickin'
out
his
chest
Мой
отец
был
рядом,
выпячивая
грудь
A-now,
mama
this
boy
he
gon
fee'
you
a
mess
А-теперь,
мама,
этот
мальчик
устроит
тебе
беспорядок.
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Yeah!
Yea-ha,
Ooh,
uh-huh
Да!
Да-ха,
Ооо,
ага
Now,
people
came
from
miles
around
Так
вот,
люди
приезжали
со
многих
миль
вокруг
Yeah,
just
to
hear
my
little
guitar
sound
Да,
просто
чтобы
услышать
звук
моей
маленькой
гитары
Now,
some
of
'em
said
I
had
what
it
takes
Так
вот,
некоторые
из
них
сказали,
что
у
меня
есть
все,
что
нужно
If
I
keep
on
practice
I'd
be
famous
one
day
Если
я
продолжу
тренироваться,
то
однажды
стану
знаменитым
Woo,
I'm
a
mess!
Ууу,
я
в
полном
беспорядке!
I'm
a
killer-diller
Я
убийца-диллер
Uh-huh,
yea-hey,
a-uh,
uh-huh
Ага,
да-эй,
а-а,
ага
Early
in
the
middle
of
the
night
Рано
посреди
ночи
A
car
drove
up
with
four
headlights
Подъехала
машина
с
четырьмя
фарами
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Now,
a
man
stepped
out
wit'
a
long
cigar
Так
вот,
оттуда
вышел
мужчина
с
длинной
сигарой
He
said,
'Sign
this
line
and
I
can
make
you
a
star'
Он
сказал:
"Подпиши
эту
строку,
и
я
могу
сделать
тебя
звездой".
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха)
I
said,
'Now,
what's
in
it
man,
what's
in
it
for
me?'
Я
сказал:
"Итак,
что
в
этом
такого,
чувак,
что
в
этом
для
меня?"
He
says,
'I'd,
play
yo'
guitar
son
and
wait
an
see'
Он
говорит:
"Я
бы
сыграл
тебе
на
гитаре,
сынок,
и
подождал,
посмотрим".
Here
I
am!
(heh-heh-heh,
heeee)
Вот
и
я!
(хе-хе-хе,
хииии)
The
girls
liked
me,
they
say,
'It's
crazy,
it
sound
nice
Я
понравился
девочкам,
они
говорят:
"Это
безумие,
звучит
красиво
My
first
engagement
was
in
Chicago
Моя
первая
помолвка
была
в
Чикаго
I
played
fo'
some
people
I'd
never
seen
before
Я
играл
с
некоторыми
людьми,
которых
никогда
раньше
не
видел
It
was
good
too
(ha-ha-ha-ha)
Это
тоже
было
хорошо
(ха-ха-ха-ха)
They
like
it
Им
это
нравится
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Yeah,
ah-ha-ha-ha
Да,
ах-ха-ха-ха
I'm
killer-diller
Я
убийца-диллер
I'm
'on
killa
diller.
Я
работаю
на
киллу
Диллер.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Burdon, Ellas Mcdaniel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.