The Story of Bo Diddley - Bo Diddley перевод на немецкий

The Story of Bo Diddley

The Story of Bo Diddley 2: 54 Trk 24 Disc 1
(Ellas McDaniel)
Bo Diddley - vocal & guitar, Jerome Green - maracas
Otis Spann - piano, Clifton James - drums.
Originally Checker single #942, 1959
MCA Records #CH319502

I was born one night about twelve o'clock
(Ha-ha-ha)
I come in this world playin' a gold guitar
My father was around stickin' out his chest
(Hee-hee)
A-now, mama this boy he gon fee' you a mess
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah! Yea-ha, Ooh, uh-huh

Now, people came from miles around
Yeah, just to hear my little guitar sound
Now, some of 'em said I had what it takes
If I keep on practice I'd be famous one day
(Ha-ha)
Woo, I'm a mess!
I'm a killer-diller
Uh-huh, yea-hey, a-uh, uh-huh

Early in the middle of the night
A car drove up with four headlights
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Now, a man stepped out wit' a long cigar
He said, 'Sign this line and I can make you a star'
(Ha-ha-ha-ha-ha)
I said, 'Now, what's in it man, what's in it for me?'
He says, 'I'd, play yo' guitar son and wait an see'
Here I am! (heh-heh-heh, heeee)
The girls liked me, they say, 'It's crazy, it sound nice
Uuh-uuh

My first engagement was in Chicago

I played fo' some people I'd never seen before

It was good too (ha-ha-ha-ha)

They like it

Sound nice

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Yeah, ah-ha-ha-ha

Yeah, man

FADES-
I'm killer-diller

I'm 'on killa diller.

Die Geschichte von Bo Diddley

Die Geschichte von Bo Diddley 2:54 Trk 24 Disc 1
(Ellas McDaniel)
Bo Diddley - Gesang & Gitarre, Jerome Green - Maracas
Otis Spann - Klavier, Clifton James - Schlagzeug.
Ursprünglich Checker Single #942, 1959
MCA Records #CH319502

Ich wurde eines Nachts gegen zwölf Uhr geboren
(Ha-ha-ha)
Ich kam auf diese Welt und spielte eine goldene Gitarre
Mein Vater stand da und plusterte sich auf
(Hee-hee)
A-jetzt, Mama, dieser Junge, der wird dich mal gut versorgen
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah! Jaa-ha, Ooh, uh-huh

Nun, die Leute kamen von weither
Yeah, nur um den Klang meiner kleinen Gitarre zu hören
Nun, einige von ihnen sagten, ich hätte das Zeug dazu
Wenn ich weiter übe, würde ich eines Tages berühmt sein
(Ha-ha)
Woo, ich bin 'ne Wucht!
Ich bin ein Knüller
Uh-huh, ja-hey, a-uh, uh-huh

Früh mitten in der Nacht
Fuhr ein Auto vor mit vier Scheinwerfern
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Nun, ein Mann stieg aus mit einer langen Zigarre
Er sagte: ‚Unterschreib hier und ich kann dich zum Star machen‘
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Ich sagte: ‚Nun, was springt dabei raus, Mann, was ist für mich drin?‘
Er sagt: ‚Spiel deine Gitarre, Junge, und warte ab‘
Hier bin ich! (heh-heh-heh, heeee)
Die Mädels mochten mich, sie sagen: ‚Das ist verrückt, das klingt gut‘
Uuh-uuh

Mein erstes Engagement war in Chicago

Ich spielte für Leute, die ich noch nie zuvor gesehen hatte

Es war auch gut (ha-ha-ha-ha)

Es gefiel ihnen

Klang gut

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Yeah, ah-ha-ha-ha

Yeah, Mann

BLENDET AUS-
Ich bin ein Knüller

Ich bin ein Knüller.