Текст и перевод песни Bo Diddley - Who May Your Lover Be

Who May Your Lover Be

Ooh-who, woo-ooo-woo, lover is
Throw her out alone, pity her

Somebody's cryin'
Somebody's cryin' all over my house
I said, somebody's cryin'
Somebody's cryin' all over my house
Well now, the reason why I know
Landlord, the porch light's out

I said, 'Baby, who been drive my automobile?'
I said, 'Baby, who been drivin' my automobile, yeah?'
Well now, they wore out all of my tires
And walked off four of my wheels
Lord

Who-ooo?
Who-ooo-ooo, talk to me
Who-ooo?
Baby, baby talk with me
Well, now I wanna know
Who may your lover be?

Well, baby!
He got cigarette burns all over my steerin' wheel
I said, baby got cigarette burns all over my steerin' wheel
Well now, you know, honey
You gon' get somebody killed

Yeah

Whoa-oooh, whoa-oh
Yea-a-a-a-ay!
You better get-a hold on yourself
Well now, I see yo' sorrow
Don't you admit it to nobody else.
FADES
Whoa
Who-who-who.

Qui peut être ton amant

Ooh-who, woo-ooo-woo, l'amant est
Je la jette dehors toute seule, j'ai pitié d'elle

Quelqu'un pleure
Quelqu'un pleure partout dans ma maison
J'ai dit, quelqu'un pleure
Quelqu'un pleure partout dans ma maison
Eh bien, maintenant, la raison pour laquelle je sais
Propriétaire, la lumière du porche est éteinte

J'ai dit : "Bébé, qui a conduit ma voiture ?"
J'ai dit : "Bébé, qui a conduit ma voiture, ouais ?"
Eh bien, maintenant, ils ont usé tous mes pneus
Et ont volé quatre de mes roues
Seigneur

Qui-ooo ?
Qui-ooo-ooo, parle-moi
Qui-ooo ?
Bébé, bébé, parle avec moi
Eh bien, maintenant je veux savoir
Qui peut être ton amant ?

Eh bien, bébé !
Il y a des brûlures de cigarette partout sur mon volant
J'ai dit, bébé a des brûlures de cigarette partout sur mon volant
Eh bien, maintenant, tu sais, chérie
Tu vas faire tuer quelqu'un

Ouais

Whoa-oooh, whoa-oh
Yea-a-a-a-ay !
Tu ferais mieux de te calmer
Eh bien, maintenant je vois ta tristesse
Ne l'avoue à personne d'autre.
FADE
Whoa
Qui-qui-qui.