Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Allt ljus på mig

Allt ljus på mig

Det är som att synas
ändå slippa se
Att stå i mitten
Och ändå stå brevid
Det är en stund på jorden
Man önskar vore fler
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig
Det är som ett bad
Nåt man sköljer bort
Efter timmar
Av en lång transport
Det är då man säger
Att underbart är kort
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig
Det var så länge sen
Jag var normal
Mot allt och alla
Allra mest mot mig
Det var så länge sen
Jag var normal
Jag hoppas att jag kommer
Kunna vara det mot dig
Och fastän jag alltid
Går och tänker på
Om du kommer stanna
Eller om du kommer gå
är det en stund jag önskar
Du en gång kommer få
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig

Toute la lumière sur moi

C'est comme être visible
sans jamais vraiment voir
Se tenir au centre
Et pourtant être à côté
C'est un moment sur terre
Que l'on souhaite qu'il dure plus longtemps
C'est comme ça que je veux
Te l'expliquer
Quand toute la lumière est sur moi
C'est comme un bain
Quelque chose que l'on nettoie
Après des heures
D'un long voyage
C'est alors que l'on dit
Que le bonheur est bref
C'est comme ça que je veux
Te l'expliquer
Quand toute la lumière est sur moi
Il y a si longtemps
J'étais normal
Contre tout et tous
Surtout contre moi-même
Il y a si longtemps
J'étais normal
J'espère que je pourrai
Être cela pour toi
Et bien que je sois toujours
En train de penser à
Si tu vas rester
Ou si tu vas partir
C'est un moment que j'espère
Que tu auras un jour
C'est comme ça que je veux
Te l'expliquer
Quand toute la lumière est sur moi