Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Allt ljus på mig

Allt ljus på mig

Det är som att synas
ändå slippa se
Att stå i mitten
Och ändå stå brevid
Det är en stund på jorden
Man önskar vore fler
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig
Det är som ett bad
Nåt man sköljer bort
Efter timmar
Av en lång transport
Det är då man säger
Att underbart är kort
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig
Det var så länge sen
Jag var normal
Mot allt och alla
Allra mest mot mig
Det var så länge sen
Jag var normal
Jag hoppas att jag kommer
Kunna vara det mot dig
Och fastän jag alltid
Går och tänker på
Om du kommer stanna
Eller om du kommer gå
är det en stund jag önskar
Du en gång kommer få
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig

Весь свет на мне

Это как быть видимым,
но не видеть самому.
Стоять в центре,
и в то же время быть в стороне.
Это мгновение на земле,
которое хочется продлить.
Именно так я хочу
объяснить это тебе,
когда весь свет на мне.
Это как ванна,
что-то смывающее с тебя
после часов
долгого пути.
Именно тогда говоришь,
что чудесное длится недолго.
Именно так я хочу
объяснить это тебе,
когда весь свет на мне.
Так давно
я не был нормальным
ко всем и каждому,
и прежде всего к себе.
Так давно
я не был нормальным.
Надеюсь, я смогу
быть таким с тобой.
И хотя я постоянно
думаю о том,
останешься ли ты,
или уйдешь,
это мгновение, которое я желаю,
чтобы ты однажды испытала.
Именно так я хочу
объяснить это тебе,
когда весь свет на мне.