Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Bara För Din Skull

Bara För Din Skull

En centimeter över stolen
Lyfter jag ett tag
Och hamnar lite närmre solen
Jag vill må bra idag
Gör det något om jag stjäl av dig
En timma eller två
Med tiden har jag lärt mig
När det börjar att bli dags att gå
Bara för din skull kommer jag hem
Kommer jag halvfull
Jag gör det igen
Bara för di-i-in skull
För att hinna med dig
Eller för att räcka till
Måste tiden nån gång stanna
Måste världen få stå still
Gör det något om jag dansar
Några valser med en vän
Det var länge sen vi träffades
Och har en hel del tid att ta igen
Bara för din skull kommer jag hem
Kommer jag halvfull
Jag gör det igen
Bara för di-i-in skull
En centimeter över stolen
Det blir nog inte fler
För med tiden har jag lärt mig
När det börjar att bli dags att komma ner
Bara för din skull kommer jag hem
Kommer jag halvfull
Jag gör det igen
Bara för din skull kommer jag hem
Kommer jag halvfull
Jag gör det igen
Bara för di-i-in skull

For Your Sake

Just an inch above the chair
I sit for a while
And feel a little closer to the sun
I want to feel good today
Do you mind if I steal
An hour or two from you
Over time, I have learned
When it's time to go
Just for your sake, I'll come home
I'll come home half-drunk
I'll do it again
Just for your sa-a-ke
To keep up with you
Or to measure up
Must time ever stand still
Must the world come to a halt
Do you mind if I dance
A few waltzes with a friend
It's been a long time since we last met
And we have a lot of catching up to do
Just for your sake, I'll come home
I'll come home half-drunk
I'll do it again
Just for your sa-a-ke
Just an inch above the chair
I don't think there will be any more
For over time, I have learned
When it's time to come down
Just for your sake, I'll come home
I'll come home half-drunk
I'll do it again
Just for your sake, I'll come home
I'll come home half-drunk
I'll do it again
Just for your sa-a-ke