Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Det blir bättre sen

Det blir bättre sen

Sen
Det blir bättre sen
För mörkret faller mjukt
Och taxin rullar snällt

Mot andra sidan stan
På disken i en bar
En isbit i ett glas

Och några droppar kvar
Det kommer mera snart
Det kommer alltid mer

Och taxin bromsar in
Och Vermouth möter gin
Det är en lång väg ner

Men det blir bättre sen
Andas bara lugnt
Låt dig sköljas med
Låt dig sakta sjunka
In i skymningen
Nu skakar du igen
Men det blir bättre sen
Det blir bättre sen

Sen
Det blir bättre sen
Det brinner inte än
Ingen här är du känner

Som kan kliva på
Och fråga hur det går
Som om ingenting har hänt

Det blir bättre sen
Andas bara lugnt
Låt dig sköljas med
Låt dig sakta sjunka
In i skymningen
Nu skakar du igen
Det blir bättre sen
Det blir bättre sen

Det blir bättre sen
Andas bara lugnt
Låt dig sköljas med
Låt dig sakta sjunka
In i skymningen
Nu skakar du igen
Det blir bättre sen
Det blir bättre sen
Det blir bättre sen

(Sen, det blir bättre sen
När du kommer på
När du vet precis vart du ska gå
När alla andra tittar bort
...)

Det blir bättre sen
Det blir bättre sen
Det blir bättre sen
Det blir bättre sen

It Will Be Better Later

Later
It will be better later
For the darkness falls softly
And the taxi rolls gently

To the other side of town
On the counter in a bar
An ice cube in a glass

And a few drops left
There will be more soon
There's always more

And the taxi brakes
And Vermouth meets gin
It's a long way down

But it will be better later
Just breathe easy
Let yourself be washed away
Let yourself sink slowly
Into the twilight
Now you're shaking again
But it will be better later
It will be better later

Later
It will be better later
It's not burning yet
No one here you know

Who can get on
And ask how are you
As if nothing has happened

It will be better later
Just breathe easy
Let yourself be washed away
Let yourself sink slowly
Into the twilight
Now you're shaking again
It will be better later
It will be better later

It will be better later
Just breathe easy
Let yourself be washed away
Let yourself sink slowly
Into the twilight
Now you're shaking again
It will be better later
It will be better later
It will be better later

(Later, it will be better later
When you figure it out
When you know exactly where you're going
When everyone else looks away
...)

It will be better later
It will be better later
It will be better later
It will be better later