Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Det rullar på

Det rullar på

Det rullar på nu, precis som jag vill
Om du har fötter utav sten, då står du still
Eller ett hjärta av frigolit
Men nu så har vi tagit det hela vägen hit
Timmen är sen, här tar det slut
Det rullar på nu
Jag märkte aldrig, aldrig när du kom
För de lira låtar som man tycker om
Nu när jag ser dig, nu när du är här
Låt oss ta och se om taket sprängs och golvet bär
När släcker baren? När tar det slut?
Det rullar på nu
De säger klockan börja ticka mot noll
Andra säger den är fem minuter i tolv
Det är klart, det de säger spelar nån roll
Men just nu har jag inte någon koll
Det rullar på nu
De säger klockan börja ticka mot noll
Andra säger den är fem minuter i tolv
Det är klart, det de säger spelar nån roll
Men just nu har jag inte någon koll
Det rullar på nu
Du står intill
Och just ikväll så gör vi som vi vill
Mitt dumma hjärta, det pumpar på
Mitt smarta jag blev kvar där hemma, hon fick inte ute och gå
När stänger baren? När tar det slut?
Det rullar på nu
Det rullar på, yeah
Det rullar på nu
Det rullar på
Det rullar på nu
Det rullar på, yeah
Det rullar på nu
Det rullar på
Okej, boys!

Ça roule

Ça roule maintenant, exactement comme je le veux
Si tu as des pieds de pierre, tu restes immobile
Ou un cœur en polystyrène
Mais maintenant, nous avons tout parcouru jusqu'ici
Il est tard, ça se termine ici
Ça roule maintenant
Je n'ai jamais remarqué, jamais quand tu es arrivé
Parce qu'ils jouent des chansons qu'on aime
Maintenant que je te vois, maintenant que tu es ici
Voyons si le plafond explose et si le sol tient
Quand est-ce que le bar ferme ? Quand est-ce que ça se termine ?
Ça roule maintenant
Ils disent que l'horloge commence à tic-tac vers zéro
D'autres disent qu'il est cinq minutes avant minuit
Bien sûr, ce qu'ils disent a de l'importance
Mais en ce moment, je n'ai aucune idée
Ça roule maintenant
Ils disent que l'horloge commence à tic-tac vers zéro
D'autres disent qu'il est cinq minutes avant minuit
Bien sûr, ce qu'ils disent a de l'importance
Mais en ce moment, je n'ai aucune idée
Ça roule maintenant
Tu es à côté de moi
Et ce soir, on fait comme on veut
Mon cœur idiot, il bat
Mon moi intelligent est resté à la maison, elle n'a pas pu sortir
Quand est-ce que le bar ferme ? Quand est-ce que ça se termine ?
Ça roule maintenant
Ça roule, ouais
Ça roule maintenant
Ça roule
Ça roule maintenant
Ça roule, ouais
Ça roule maintenant
Ça roule
OK, les gars !