Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Det Är Inte Mig Det Är Fel Pä

Det Är Inte Mig Det Är Fel Pä

Har jag nån gång gjort dig glad
Köpt en enkel tulpan
På din födelsedag
Har du börjat bli van
Gjort något speciellt
För bara oss två
Det är inte mig det är fel på

Har jag låtit dig tro
Att du bara är min
Presenterat dig som om
Du var en bortglömd kusin
Att mina lögner var vita
Då jag ljugit mig blå
Det är inte mig det är fel på

Det är inte mig det är fel på
Det kommer du fatta en dag
Att det är dig det är fel på
Som orkar med en sån som jag

Det är inte mig det är fel på
Det kommer du fatta en dag
Att det är dig det är fel på
Som orkar med en sån som jag

Sa jag tack när du fann mig
Drog mig upp ur en grop
För allt du lappat och lagat
För att vi än är ihop
Låtigt dig hoppas på barnen
Vi aldrig kommer att få
Det är inte mig det är fel på
Det är inte mig det är fel på
Det är inte mig det är fel på

Ce n'est pas moi, c'est toi qui as tort

Est-ce que je t'ai déjà rendu heureuse ?
T'ai acheté une simple tulipe
Pour ton anniversaire ?
As-tu commencé à t'habituer ?
Ai-je fait quelque chose de spécial
Juste pour nous deux ?
Ce n'est pas moi, c'est toi qui as tort

Ai-je laissé croire
Que tu étais juste à moi ?
T'ai présentée comme si
Tu étais une cousine oubliée ?
Mes mensonges étaient blancs
Alors que je me suis menti ?
Ce n'est pas moi, c'est toi qui as tort

Ce n'est pas moi, c'est toi qui as tort
Tu le comprendras un jour
Que c'est toi qui as tort
De supporter quelqu'un comme moi

Ce n'est pas moi, c'est toi qui as tort
Tu le comprendras un jour
Que c'est toi qui as tort
De supporter quelqu'un comme moi

Ai-je dit merci quand tu m'as trouvé ?
M'a sorti d'un trou ?
Pour tout ce que tu as réparé et recollé
Pour que nous soyons encore ensemble ?
T'ai fait espérer des enfants
Que nous n'aurons jamais ?
Ce n'est pas moi, c'est toi qui as tort
Ce n'est pas moi, c'est toi qui as tort
Ce n'est pas moi, c'est toi qui as tort