Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Där vill jag vara

Där vill jag vara

Där månen driver höga
Där vill jag vara
Så långt jag kan från stormens öga
Där vill jag vara
Där den sköra orkar andas
Där smått och stort kan blandas
I den aldrig skrivna pakten
Där hjärtat håller takten
Om vi inte hittar dit
Gör det inte någonting
Huvudsaken är att du är här
Huvudsaken är att du är här
Där träden silen ljuset
Där vill jag vara
Där vi vaggas av de långa brusen
Där vill jag vara
Där inte allt måste förklaras, köpas eller sparas
Där sommarns allra första dagar ler över hus och hagar
Om vi inte hittar dit
Gör det inte någonting
Huvudsaken är att du är här
Huvudsaken är att du är här
Där månen driver höga
Där vill jag vara
Så långt jag kan från stormens öga
Där vill jag vara
Om vi inte hittar dit
Gör det inte någonting
Huvudsaken är att du är här
Huvudsaken är att du är här

Là où je veux être

Là où la lune brille haut
Là où je veux être
Aussi loin que possible de l'œil du cyclone
Là où je veux être
Là où le fragile peut respirer
Là où le petit et le grand peuvent se mêler
Dans le pacte jamais écrit
Là où le cœur bat la cadence
Si nous ne trouvons pas cet endroit
Ce n'est pas grave
L'essentiel, c'est que tu sois ici
L'essentiel, c'est que tu sois ici
Là où les arbres filtrent la lumière
Là où je veux être
Là où nous sommes bercés par le long murmure
Là où je veux être
Là où tout ne doit pas être expliqué, acheté ou gardé
Là où les premiers jours de l'été sourient sur les maisons et les pâturages
Si nous ne trouvons pas cet endroit
Ce n'est pas grave
L'essentiel, c'est que tu sois ici
L'essentiel, c'est que tu sois ici
Là où la lune brille haut
Là où je veux être
Aussi loin que possible de l'œil du cyclone
Là où je veux être
Si nous ne trouvons pas cet endroit
Ce n'est pas grave
L'essentiel, c'est que tu sois ici
L'essentiel, c'est que tu sois ici