Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - En Helt Annan Värld

En Helt Annan Värld

Tänk dig att jag hamnade här
Det måste vara nåt fel
Nåt som slank igenom systemet
En kontroll som inte var hel
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
Tänk att det händer ändå
Du känner väl mig
Att en sån som jag får va med om
Nåt så underbart som dig
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
Den tid som en gång fanns
I landet någonstans
Finns inte mer
I ett välsignat rus
Tänder jag ett ljus
Och hoppas att du ser
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
Kan jag ha det så här (Kan jag ha det så här)
Är jag någonting värd (Är jag någonting värd)
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
(I en helt annan värld)

Un Monde Entièrement Différent

Imagine que je me suis retrouvé ici
Il doit y avoir une erreur
Quelque chose qui a échappé au système
Un contrôle qui n'était pas complet
Dans un monde complètement différent
Est-ce que je peux avoir ça ici
Est-ce que je vaux quelque chose
Dans un monde complètement différent
Pense que ça arrive quand même
Tu me connais bien
Qu'un type comme moi puisse vivre
Quelque chose d'aussi merveilleux que toi
Dans un monde complètement différent
Est-ce que je peux avoir ça ici
Est-ce que je vaux quelque chose
Dans un monde complètement différent
Le temps qui existait autrefois
Dans le pays quelque part
N'existe plus
Dans un élan béni
J'allume une bougie
Et j'espère que tu vois
Dans un monde complètement différent
Est-ce que je peux avoir ça ici
Est-ce que je vaux quelque chose
Dans un monde complètement différent
Dans un monde complètement différent (Dans un monde complètement différent)
Est-ce que je peux avoir ça ici (Est-ce que je peux avoir ça ici)
Est-ce que je vaux quelque chose (Est-ce que je vaux quelque chose)
Dans un monde complètement différent (Dans un monde complètement différent)
Dans un monde complètement différent (Dans un monde complètement différent)
(Dans un monde complètement différent)