Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - En Jävel Vid Mitt Öra

Jag skulle ut och köpa tidningen
Det skulle bara ta en kvart
När jag kom hem ett halvt dygn senare
Tro fan du undra var jag vart
Jag tror det började vid porten
Att jag träffade en vän
Varken gammal eller särskilt god
Men han föreslog en sväng

Så vi slank in runt hörnet
Sa en öl och inget mer
Och medan tiden rann iväg för oss
Var det annat som rann ner
Vi tog en taxi ner tillsammans
Satt där bak och halsa rent
En liten jävel vid mitt öra sa
Nu är det nog försent

Vi hamnade nere i centrum
Det var någon slags premiär
Med välkomstdrink och puss på kinden
Nästan alla var där
Och fram sådär vid fyra-tiden
När man borde ha lagt ner
Sa en jävel vid mitt öra
Det var dags för något mer

Och sommaren var ljuv och vacker
Och jag var lika grann
Och tjejerna bredvid mig
Verkade tänka likadant
Dom sa till mig dom skulle bada
Jag sa jag borde gå
En liten jävel vid mitt öra sa
Nu får du passa på

Men när vi hamnat ner i vattnet
Ville dom vara ifred
Så mina fantasier
Blev det inte något med
På vägen hem träffade jag budet
Som varit ute sedan fem
Jag sa till jäveln vid mitt öra att
Jag fick ändå en tidning med mig hem

Я вышел и купил газету.
Это займет всего четверть часа.
Полдня спустя я вернулся домой.
Черт, ты гадаешь, где я.
Думаю, это началось у ворот.
Что я встретил друга.
Не старый и не очень хороший.
Но он предложил повернуть.

Так что мы завернули за угол.
Пиво и ничего больше.
И пока время бежало для нас ...
Было ли что-нибудь еще, что бежало вниз?
Мы вместе сели в такси.
Сел сзади и прочистил горло.
Маленький ублюдок у моего уха сказал:
Теперь, наверное, уже слишком поздно.

Мы оказались в центре города.
Это была своего рода премьера.
Приветственный напиток и поцелуй в щеку.
Там были почти все.
Вот так в четыре часа
Когда ты должен был отключиться
Сказал ублюдок у моего уха
Пришло время для чего-то большего.

И лето было сладким и прекрасным.
И я был так же близок.
И девушки рядом со мной.
Похоже, он думал о том же.
Они сказали, что собираются принять ванну.
Я сказал, что должен идти.
Маленький ублюдок у моего уха сказал:
Теперь береги себя.

Но когда мы вошли в воду ...
Хотели ли они, чтобы их оставили в покое?
Итак, мои фантазии ...
Там ничего не было?
По дороге домой я встретил курьера.
Отсутствовал с пяти утра.
Я сказал ублюдку на ухо, что
Я взял с собой газету.