Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - En man du tyckte om

En man du tyckte om

Jag har din smak i min mun
Jag hittar saker som du har glömt
En doft som hänger kvar i rummet
Som spår av de svek som vi en gång gömt

Du lärde mig att slå ifrån mig
Att ta dagen som den kom
Jag lärde dig att gå ifrån mig
Jag var en man du tyckte om

Jag hör din röst när jag dricker
Ett eko av ett bättre liv
En gång var lusten ett dagligt bröd
Ett sakrament, en helig tid och du

Du lärde mig att slå ifrån mig
Att ta dagen som den kom
Jag lärde dig att gå ifrån mig
Jag var en man du tyckte om

Och jag var en av andra
Som kom före, som kom sen
En av många män
En av många män
Jag undrar vad de tänker
Om deras kroppar värker än
Kommer allt igen?
Kommer allt igen?

Du lärde mig att slå ifrån mig
Att ta dagen som den kom
Det enda sätt för mig att få dig
Var att aldrig vända om
Jag lärde dig att gå ifrån mig
Jag var en man du tyckte om

Un homme que tu as aimé

J'ai ton goût dans la bouche
Je trouve des choses que tu as oubliées
Une odeur qui flotte dans la pièce
Comme les traces des trahisons que nous avons autrefois cachées

Tu m'as appris à me détacher
À prendre la journée comme elle vient
Je t'ai appris à t'éloigner de moi
J'étais un homme que tu aimais

J'entends ta voix quand je bois
Un écho d'une vie meilleure
Autrefois, le plaisir était notre pain quotidien
Un sacrement, un temps sacré et toi

Tu m'as appris à me détacher
À prendre la journée comme elle vient
Je t'ai appris à t'éloigner de moi
J'étais un homme que tu aimais

Et j'étais l'un des autres
Qui est venu avant, qui est venu après
L'un des nombreux hommes
L'un des nombreux hommes
Je me demande ce qu'ils pensent
Si leurs corps souffrent encore
Tout va-t-il recommencer ?
Tout va-t-il recommencer ?

Tu m'as appris à me détacher
À prendre la journée comme elle vient
La seule façon pour moi de t'avoir
Était de ne jamais faire demi-tour
Je t'ai appris à t'éloigner de moi
J'étais un homme que tu aimais