Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - En Tur På Landet

En Tur På Landet

Jag har fått pengar
Just nu är jag rik
Så jag har köpt en båge
På femtonhundra kubik
Som säkert går sönder
Om ett par hundra mil
Men jag vill inte ha nån husvagn
Och jag vill inte ha nån bil

Är det så att du undrar
Om jag har nåt kort
Men kör vi under hundra
Så kör vi inte fort
Så sätt dig upp lilla vännen
Sätt dig upp där bak
Ibland kommer vägen vara krokig
Men just nu är den rak

Det är en underbar dag
Vi tar en tur ut på landet ett tag

Så ta farväl av din kära
Slit dig från hans famn
Skicka kort från Ume
Skriv ett brev från Köpenhamn
Och är du rädd för döden
Så har jag gjort ett deal
Att om vi kör ihjäl oss
Så gör vi det med stil

Jag har ett bra förslag
Vi tar en tur ut på landet ett tag

Jag har fått pengar
Just nu är jag rik
Och jag har köpt en båge
På femtonhundra kubik
Som säkert går sönder
Om ett par hundra mil
Men jag vill inte ha nån husvagn
Och jag vill inte ha nån bil

Прогулка за город

У меня появились деньги,
Сейчас я богат,
Так что я купил мотоцикл
На полторы тысячи кубиков.
Который наверняка сломается
Через пару сотен миль.
Но мне не нужен дом на колесах,
И мне не нужна машина.

Если ты вдруг спросишь,
Есть ли у меня права,
Пока мы едем меньше сотни,
Мы не едем быстро.
Так что садись, милая,
Садись сзади.
Иногда дорога будет извилистой,
Но сейчас она прямая.

Это прекрасный день,
Мы прокатимся за город ненадолго.

Так что попрощайся со своим милым,
Вырвись из его объятий.
Отправь открытку из Умео,
Напиши письмо из Копенгагена.
А если ты боишься смерти,
То я заключил сделку,
Что если мы разобьемся,
То сделаем это стильно.

У меня есть отличное предложение,
Мы прокатимся за город ненадолго.

У меня появились деньги,
Сейчас я богат,
И я купил мотоцикл
На полторы тысячи кубиков.
Который наверняка сломается
Через пару сотен миль.
Но мне не нужен дом на колесах,
И мне не нужна машина.