Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Feber

Feber

Fyra veckors feberdröm
Tjugoåtta nätter utan riktig sömn
I en månad har jag letat
Lyckan i ett land
Irrat runt på torg och gator
Och ropat ut ditt namn
Det här ska va ett lyxhotell
Lyx för den som orkar med en kväll
Att de spelar samma låtar
Om och om igen
Jag har börjat bli rädd att
Aldrig ta mig hem
Och fast jag vet att det finns de som har det värre
Att de kunde vara färre
Vill jag ändå att vår herre
Ser till mig
För varje dag som går blir febern bara värre
Och jag hoppas att vår herre
Kunde ta mig hem till Sverige
Och till dig
Han som kryper runt under min säng
Har lovat att det snart blir regn
Det är ett regn som aldrig faller
Ett regn som hänger kvar
Sakta börjar bilderna att blekna
Av det som en gång var
Och fast jag vet att det finns de som har det värre
Att de kunde vara färre
Vill jag ändå att vår herre
Ser till mig
För varje dag som går blir febern bara värre
Och jag hoppas att vår herre
Kunde ta mig hem till Sverige
Och till dig

Fever

Four weeks of fever dream
Twenty-eight nights without proper sleep
For a month I have searched
Happiness in a land
Wandering around the squares and streets
And shouting out your name
This is supposed to be a luxury hotel
Luxury for those who can handle an evening
That they play the same songs
Over and over again
I've started to fear that
Never take me home
And although I know that there are those who have it worse
That they could be fewer
I still want our Lord
Look over me
For every day that passes, the fever only gets worse
And I hope that our Lord
Could take me home to Sweden
And to you
He who crawls under my bed
Has promised that it will soon rain
It's a rain that never falls
A rain that lingers
Slowly the pictures begin to fade
Of what once was
And although I know that there are those who have it worse
That they could be fewer
I still want our Lord
Look over me
For every day that passes, the fever only gets worse
And I hope that our Lord
Could take me home to Sweden
And to you