Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Hem I Säng

Hem I Säng

Tycker du att jag är trevlig
Har jag charmat dig ikväll
Fått dig att känna dig en smula
Uppvaktad och orginell
Är det en sak jag gör så gärna
För det finns en viss poäng
Du ska veta att jag bara
Vill ha med dig hem i säng
Verkar jag vara intresserad
Av vad du gör och vad du jobbar med
Hur mycket en jurist kan tjäna
Vad man gör på banken efter tre
Sagt att om du bara ville
Kunde ta ett jobb som manekäng
Du ska veta att jag bara
Vill ha med dig hem i säng
Har jag försökt att imponera
Har jag försökt att ge ett sken
Att jag skulle kunna introducera
Dig till halva Stockholms nöjesscen
Har jag nästan kunat lova
Att ha ditt namn i nån refräng
Då ska du veta att jag bara
Vill ha med dig
Då ska du veta att jag bara
Vill ha med dig
Då ska du veta att jag bara
Vill ha med dig hem i säng

In Bed

Do you think I'm nice?
Have I charmed you tonight?
Made you feel a little
Courted and original?
It's something I like to do
Because there's a certain point
You should know that I just
Want to take you home to bed
Do I seem interested
In what you do and what you work with?
How much a lawyer can earn?
What do you do at the bank after three?
Said if you only wanted to
You could get a job as a model
You should know that I just
Want to take you home to bed
Have I tried to impress you?
Have I tried to give the impression
That I could introduce you
To half of Stockholm's entertainment scene?
Have I almost sworn
To have your name in some chorus?
Then know that I just
Want to take you
Then know that I just
Want to take you
Then know that I just
Want to take you home to bed