Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Hon är så söt

Hon är så söt

Hon är så söt när hon sover
Själv har jag inte fått mig en blund
Det är den bästa av gåvor
Att kunna sova lugnt

Hon är så söt när hon vaknar
När hon sträcker ut sig som en katt
Och säger att hon nu saknar
Det som hon drömt i natt

Hon är så söt när hon rodnar
När hennes kinder snabbt ändrar färg
Så söt när hon frågar
Om jag kan tänka mig

Hon är så söt när hon säger
Jag tror jag stannar kvar i sängen hela dan
När hon säger att det bästa med mig är
Att jag är likadan

Men jag har börjat fundera
Det här känns nästan alldeles för bra
Det kommer aldrig fungera
Det är så det brukar va

Она такая милая

Она такая милая, когда спит,
Сам я глаз не сомкнул.
Это лучший из подарков —
Мочь спать спокойно.

Она такая милая, когда просыпается,
Когда потягивается, как кошка,
И говорит, что скучает
По тому, что ей снилось этой ночью.

Она такая милая, когда краснеет,
Когда её щёки быстро меняют цвет.
Такая милая, когда спрашивает,
Могу ли я представить себе...

Она такая милая, когда говорит:
"Кажется, я останусь в постели весь день".
Когда говорит, что лучшее во мне —
Это то, что я такой же.

Но я начал задумываться,
Всё это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Это никогда не сработает,
Так обычно и бывает.