Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - I samma bil

I samma bil

Vi sitter i samma bil
Vi sitter i samma bil
Tusen år och tusen mil
Vi sitter i samma bil
Om det här är vad du vill
Kan jag åka tusen till
En silverfärgad pil
Vi sitter i samma bil
Vi sitter i samma bil
En silvergrå missil
En bomb i motsatt fil
Vi sitter i samma bil
Om man somnar för en stund
Tar det slut på en sekund
Och jag har velat dö med stil
Vi sitter i samma bil
För vi har varann
För vi har varann
Och det finns de som säger
Jag tror det är sant
Att det finns ingenting
Det finns ingenting vi inte kan
För vi har varann
Jag behöver dig just nu
För mig finns bara du
För mig finns bara du
Jag behöver dig just nu
Om man somnar för en stund
Tar det slut på en sekund
En silvergrå missil
Vi sitter i samma bil
För vi har varann
För vi har varann
Och det finns de som säger
Jag tror det är sant
Att det finns ingenting
Det finns ingenting vi inte kan
För vi har varann
För vi har varann
Och det finns de som säger
Jag tror det är sant
Att det finns ingenting
Det finns ingenting vi inte kan
För vi har varann
Tusen år och tusen mil, vi kan åka tusen till
Tusen år och tusen mil, vi kan åka tusen till
Tusen år och tusen mil, vi kan åka tusen till
Tusen år och tusen mil, vi kan åka tusen till
(Tusen år och tusen mil)

Dans la même voiture

Nous sommes dans la même voiture
Nous sommes dans la même voiture
Mille ans et mille miles
Nous sommes dans la même voiture
Si c'est ce que tu veux
Je peux faire mille autres
Une flèche argentée
Nous sommes dans la même voiture
Nous sommes dans la même voiture
Un missile gris argenté
Une bombe dans la voie opposée
Nous sommes dans la même voiture
Si tu t'endors un moment
Tout s'arrête en une seconde
Et j'ai voulu mourir avec style
Nous sommes dans la même voiture
Parce que nous nous avons l'un l'autre
Parce que nous nous avons l'un l'autre
Et il y a ceux qui disent
Je pense que c'est vrai
Qu'il n'y a rien
Il n'y a rien que nous ne puissions pas
Parce que nous nous avons l'un l'autre
J'ai besoin de toi maintenant
Pour moi, il n'y a que toi
Pour moi, il n'y a que toi
J'ai besoin de toi maintenant
Si tu t'endors un moment
Tout s'arrête en une seconde
Un missile gris argenté
Nous sommes dans la même voiture
Parce que nous nous avons l'un l'autre
Parce que nous nous avons l'un l'autre
Et il y a ceux qui disent
Je pense que c'est vrai
Qu'il n'y a rien
Il n'y a rien que nous ne puissions pas
Parce que nous nous avons l'un l'autre
Parce que nous nous avons l'un l'autre
Et il y a ceux qui disent
Je pense que c'est vrai
Qu'il n'y a rien
Il n'y a rien que nous ne puissions pas
Parce que nous nous avons l'un l'autre
Mille ans et mille miles, nous pouvons faire mille autres
Mille ans et mille miles, nous pouvons faire mille autres
Mille ans et mille miles, nous pouvons faire mille autres
Mille ans et mille miles, nous pouvons faire mille autres
(Mille ans et mille miles)