Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Ingenting Alls

Ingenting Alls

En del mediterar i bergen
En del reser runt utan mål.
En del bygger huset på sommar′n.
En del måste ha alkohol.

Men jag vill mer, mycket mer
Men det blir ingenting alls
(Ingenting alls, det blir ingenting alls...)

En del letar lyckan i London.
Jag känner en som köpt sej en båt.
En del ser man alltid på tv.
En del tänder på.

Men jag vill mer, mycket mer
Men det blir ingenting alls
(Ingenting alls, det blir ingenting alls...)

Vi gjorde aldrig imorgon,
Det vi borde gjort idag.
På det sättet är vi av precis samma slag

Ingenting alls, det blir ingenting alls...

För att kunna göra precis vad vi ville
Äta lunch i Moska
Äta middag i Bangkok
Sen skaffar vi aldrig nå' barn

För jag vill mer, mycket mer
Men det blir ingenting
(Ingenting alls)
Jag vill mer, mycket mer!
Men det blir ingenting alls
Det blir ingenting alls...
Det blir ingenting alls...

Rien du tout

Certains méditent dans les montagnes
Certains voyagent sans destination.
Certains construisent leur maison l'été.
Certains ont besoin d'alcool.

Mais moi, je veux plus, beaucoup plus
Mais il n'y a rien du tout
(Rien du tout, il n'y a rien du tout...)

Certains cherchent le bonheur à Londres.
Je connais quelqu'un qui s'est acheté un bateau.
Certains sont toujours à la télé.
Certains s'enflamment.

Mais moi, je veux plus, beaucoup plus
Mais il n'y a rien du tout
(Rien du tout, il n'y a rien du tout...)

On n'a jamais fait demain,
Ce qu'on aurait dû faire aujourd'hui.
En ce sens, nous sommes exactement du même acabit

Rien du tout, il n'y a rien du tout...

Pour pouvoir faire exactement ce qu'on voulait
Manger le déjeuner à Moscou
Manger le dîner à Bangkok
Puis on n'a jamais d'enfants

Car je veux plus, beaucoup plus
Mais il n'y a rien du tout
(Rien du tout)
Je veux plus, beaucoup plus!
Mais il n'y a rien du tout
Il n'y a rien du tout...
Il n'y a rien du tout...