Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Kom

Kom

Har någon sagt att du är fin
Sagt at du är speciell
Jag såg dig innan du kom in
Att du behöver mig i kväll
Jag kanske inte skakar hela din värld
Men är det det du vill längst innerst inne
Du kanske inte än är redo för det här
Men det kan bli ett varmt och vackert minne
Om du orkar
är jag med dig
Kom jag väntar här på dig
Vi är många här som ser dig
Kom och ställ dig bredvid mig
Dom skriver att du har fått nog
Allt lova mera än det blev
Och att för varje steg ni tog
Så sjönk du lite längre ned
Dom vingar som ni hade inte längre bär
Ni som alltid skulle brinna
Du är som jag, du faller sakta isär
När du ser allt som skulle bli försvinna
Om du orkar
är jag med dig
Kom jag väntar här på dig
Vi är många här som ser dig
Kom och ställ dig bredvid mig
Jag kan vara den du vill att jag ska va
Bara vara nån som får dig att må bra
Ställ dig lite närmare
Så blir det lite varmare
Jag kan vara vem du vill att jag ska va
Lämna alla sorger till en annan dag
Låtsas vara den du saknar
Hålla om dig när du vaknar
Om du orkar
är jag med dig
Kom jag väntar här på dig
Vi är många här som ser dig
Kom och ställ dig bredvid mig

Viens

Quelqu'un t'a-t-il dit que tu es belle
Dit que tu es spéciale
Je t'ai vu avant que tu ne rentres
Que tu as besoin de moi ce soir
Je ne vais peut-être pas bouleverser ton monde entier
Mais est-ce ce que tu veux au fond de toi
Peut-être que tu n'es pas encore prête pour ça
Mais ça peut devenir un beau et chaud souvenir
Si tu peux le supporter
Je suis là pour toi
Viens, je t'attends ici
Nous sommes nombreux ici à te regarder
Viens te mettre à côté de moi
Ils écrivent que tu en as assez
Tout promettait plus que ce qu'il n'y avait
Et à chaque pas que vous faisiez
Tu t'enfonçais un peu plus
Les ailes que vous aviez ne portaient plus
Vous qui deviez toujours brûler
Tu es comme moi, tu te désagrèges lentement
Quand tu vois tout ce qui devait disparaître
Si tu peux le supporter
Je suis là pour toi
Viens, je t'attends ici
Nous sommes nombreux ici à te regarder
Viens te mettre à côté de moi
Je peux être celui que tu veux que je sois
Juste être quelqu'un qui te fait te sentir bien
Approche-toi un peu
Ce sera un peu plus chaud
Je peux être celui que tu veux que je sois
Laisse toutes tes peines pour un autre jour
Fais semblant d'être celui qui te manque
Te tenir dans mes bras quand tu te réveilles
Si tu peux le supporter
Je suis là pour toi
Viens, je t'attends ici
Nous sommes nombreux ici à te regarder
Viens te mettre à côté de moi