Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Kvarter

Kvarter

Känns det som du
Och dina vänner
Är som pingviner på ett flak
Det enda som ni har gemensamt
Är att ni dricker samma sak
Om du vill varva ner
Då ska du inte komma ner
Och hälsa på till mitt kvarter
Om du har börjat att försumma
Din kvinna för en annans famn
Om du har märkt att dina ungar
Kallar dig ett annat namn
Om du vill varva ner
Då ska du inte komma ner
Och hälsa på i mitt kvarter
Om det känns som om ditt huvud
Är som en söderhavsatoll
Och när du ser dig själv i spegeln
Då ser du Gustav Frödings troll
Om du vill varva ner
Då ska du inte komma ner
Och hälsa på i mitt kvarter

Neighbourhood

Does it feel like you
And your friends
Are like penguins on an ice floe
The only thing you have in common
Is that you drink the same thing
If you want to wind down
Then you shouldn't come down
And pay a visit to my neighbourhood
If you've started to neglect
Your woman for another's embrace
If you've noticed that your kids
Call you by a different name
If you want to wind down
Then you shouldn't come down
And pay a visit to my neighbourhood
If it feels like your head
Is like a South Sea atoll
And when you look at yourself in the mirror
You see Gustav Fröding's troll
If you want to wind down
Then you shouldn't come down
And pay a visit to my neighbourhood