Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Människor som ingen vill se (Live Nefertiti 2004)

Människor som ingen vill se (Live Nefertiti 2004)

Det är dom utan jobb som inte har någonting
Som förlorat sin kvinna som har tappat sin ring
Som har övergett huset som har lämnat sin bil
Dom som sytt om sina kläder som inte har någon stil
Det är dom utan vänner det är dom utan land
Som grävt ner sina vapen som har klippt alla band
Som har glömt hur det doftar som har tappat sitt tal
Som för längesen har tappat rösten som inte har något val
Som inte har någon lust att lämna mig i fred
Det finns människor som ingen jävel vill se
Som inte har någon lust att lämna mig i fred
Det finns människor som bara gud orkar med
Det är dom utan hopp det är dom utan mat
Som inte finner nått skydd som inte har någon stad
Som supit upp sina pengar som ljugit bort sin familj
Det är dom fattiga fula som inte vill passa in
Som inte har någon lust att lämna mig i fred
Det finns människor som ingen jävel vill se
Som inte har någon lust att lämna mig i fred
Det finns människor som bara gud orkar med
Det är som med gamla hundar
Som gör det enklare att blunda
Ett hinder som man helst vill kunna runda
Som dom flesta helst vill gömma undan
Som inte har någon lust att lämna mig i fred
Det finns människor som ingen jävel vill se
Som inte har någon lust att lämna mig i fred
Det finns människor som bara gud orkar med
Som inte har någon lust att lämna mig i fred
Det finns människor som ingen jävel vill se
Som inte har någon lust att lämna mig i fred
Det finns människor som bara gud orkar med

Des gens que personne ne veut voir (Live Nefertiti 2004)

Ce sont ceux qui n'ont pas d'emploi, qui n'ont rien
Qui ont perdu leur femme, qui ont perdu leur alliance
Qui ont abandonné leur maison, qui ont quitté leur voiture
Ceux qui ont refait leurs vêtements, qui n'ont pas de style
Ce sont ceux qui n'ont pas d'amis, ceux qui n'ont pas de pays
Qui ont enterré leurs armes, qui ont rompu tous les liens
Qui ont oublié comme ça sent, qui ont perdu leur discours
Qui ont perdu leur voix il y a longtemps, qui n'ont pas le choix
Qui n'ont pas envie de me laisser tranquille
Il y a des gens que personne ne veut voir
Qui n'ont pas envie de me laisser tranquille
Il y a des gens que seul Dieu peut supporter
Ce sont ceux qui n'ont pas d'espoir, ceux qui n'ont pas de nourriture
Qui ne trouvent pas de protection, qui n'ont pas de ville
Qui ont bu tout leur argent, qui ont menti à leur famille
Ce sont les pauvres et les laids, qui ne veulent pas s'intégrer
Qui n'ont pas envie de me laisser tranquille
Il y a des gens que personne ne veut voir
Qui n'ont pas envie de me laisser tranquille
Il y a des gens que seul Dieu peut supporter
C'est comme avec les vieux chiens
Qui font qu'il est plus facile de fermer les yeux
Un obstacle que l'on préfère pouvoir contourner
Que la plupart préfèrent cacher
Qui n'ont pas envie de me laisser tranquille
Il y a des gens que personne ne veut voir
Qui n'ont pas envie de me laisser tranquille
Il y a des gens que seul Dieu peut supporter
Qui n'ont pas envie de me laisser tranquille
Il y a des gens que personne ne veut voir
Qui n'ont pas envie de me laisser tranquille
Il y a des gens que seul Dieu peut supporter