Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Nu ska jag gå

Nu ska jag gå

Jag tycker om när du rör mig
När du rör mig
Du är svart och vit, elektricitet
En stöt igenom kroppen, spränger en planet
När du rör mig
Jag tycker om när du rör mig
Tänk om dom har rätt
Plötsligt händer det
En stund som i reklamen
En sekund av evighet
När du rör mig
När du rör mig
Bakom våra hus, kryper solen ned
Och du är här bredvid mig, delas skuggan min
Som en sten påväg igenom rymden
En obevandlad rymdraket ur dammet bort
Där var jag innan du fångade in mig
Till oss två
När du rör mig
Jag tycker om när du
En liten död rusar igenom kroppen
Att ta mig upp och ned och upp igen och
Från lägsta punkten till den högsta toppen
Sedan hem
När du rör mig
Jag tycker om när du rör mig
När du rör mig

Now I Shall Leave You

I like it when you touch me
When you touch me
You are black and white, electricity
A shock through the body, blasting apart a planet
When you touch me
I like it when you touch me
What if they're right
Suddenly it happens
A moment like in the advertisement
A second of eternity
When you touch me
When you touch me
Behind our houses, the sun crawls down
And you are here beside me, sharing my shadow
Like a stone on its way through space
An uncharted spaceship disappearing into the dust
That's where I was before you captured me
For us two
When you touch me
I like it when you
A little death rushes through the body
To take me up and down and up again and
From the lowest point to the highest peak
And then back home
When you touch me
I like it when you touch me
When you touch me