Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - När du rör mig

När du rör mig

Jag tycker om när du rör mig
När du rör mig
Det är svart o vitt, elektricitet
En stöt igenom kroppen, spränger en planet
När du rör mig
Jag tycker om när du rör mig
Tänk om dom har rätt, plötsligt händer det
En stund som i reklamen, en sekund av evighet
När du rör mig, När du rör mig
Bakom våra hus, krypen solen ner
Och du är här bredvid mig, delar skuggan med
Som en sten på väg igenom rymden
En obemannad rymdraket utan ett mål
Är jag innan du fångade in mig, till oss två
När du rör mig
Jag tycker om när du
En liten död rusar igenom kroppen
Tar mig upp och ner och upp igen
Från lägsta punkten till den högsta toppen
Och sedan ner
När du rör mig
Jag tycker om när du rör mig
När du rör mig

Quand tu me touches

J'aime quand tu me touches
Quand tu me touches
C'est noir et blanc, électricité
Un choc qui traverse mon corps, explose une planète
Quand tu me touches
J'aime quand tu me touches
Si seulement ils avaient raison, tout à coup ça arrive
Un moment comme dans la publicité, une seconde d'éternité
Quand tu me touches, Quand tu me touches
Derrière nos maisons, le soleil se couche
Et tu es là à côté de moi, partageant l'ombre avec moi
Comme une pierre qui traverse l'espace
Une fusée spatiale non habitée sans but
Est-ce que j'étais avant que tu ne me captures, pour nous deux
Quand tu me touches
J'aime quand tu
Une petite mort traverse mon corps
Me fait monter et descendre et remonter
Du point le plus bas au sommet le plus haut
Puis redescendre
Quand tu me touches
J'aime quand tu me touches
Quand tu me touches