Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Pianot

Pianot

Har du nånsin' sett mig, gå förbi ett piano
Utan att pröva vilken klang den har
Gäller att känna efter
Hur tangenterna väger
Försöka förstå vad dom viskar till svar
Skorrande falskt?
Klingande rent?
Botten vid hörnet, älskad på scen
En kamrat genom livet
En kärlek som sprack
Jag går aldrig förbi dig utan ett tack
Ohoo
Ohhh yeah
Har du nånsin' sett mig, gå förbi en gitarr
Utan att nyfiket röra dess hals
Jag funderar hur länge
Det var sedan den styrde
De älskande två i en midsommarvals
Skorrande falskt?
Klingande rent?
Botten vid hörnet, älskad på scen
En kamrat genom livet
En kärlek som sprack
Jag går aldrig förbi dig utan ett tack
Har du nånsin' sett mig, gå på en spelning
Utan att lyssna om du ändå är där
Stå längst ner i baren
Eller mitt i publiken
Och prata sönder
Nån annans konsert
Skorrande falskt?
Klingande rent?
Botten vid hörnet, älskad på scen
En kamrat genom livet
En kärlek som sprack
Jag går aldrig förbi dig utan ett tack
Utan ett tack
Oooh yey
Ooo hoo
Hooo hoo

Пианино

Видела ли ты меня когда-нибудь, проходящего мимо пианино,
Не попробовав, какой у него звук?
Важно почувствовать,
Какой вес у клавиш,
Попытаться понять, что они шепчут в ответ.
Хрипло и фальшиво?
Звонко и чисто?
Забытое в углу, любимое на сцене,
Товарищ по жизни,
Любовь, которая разбилась.
Я никогда не пройду мимо тебя без благодарности.
О-о-о
О-о-о, да
Видела ли ты меня когда-нибудь, проходящего мимо гитары,
Не прикоснувшись с любопытством к ее грифу?
Я думаю, как давно
Она управляла
Влюбленными в мидсоммерском вальсе.
Хрипло и фальшиво?
Звонко и чисто?
Забытая в углу, любимая на сцене,
Товарищ по жизни,
Любовь, которая разбилась.
Я никогда не пройду мимо тебя без благодарности.
Видела ли ты меня когда-нибудь, приходящего на концерт,
Не послушав, если я уже там?
Стоя в конце бара
Или посреди толпы,
И перебивая
Чей-то другой концерт.
Хрипло и фальшиво?
Звонко и чисто?
Забытое в углу, любимое на сцене,
Товарищ по жизни,
Любовь, которая разбилась.
Я никогда не пройду мимо тебя без благодарности.
Без благодарности.
О-о-о, да
О-о-о
О-о-о