Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Redo att gå sönder igen

Redo att gå sönder igen

Nu är jag klar att gå sönder
Falla en mil igen
Landa i ett rum med många andra män
Fastän jag pratat om sorgen
Synder från nu och då
Det jag mest fruktar och skulder som jag burit på
Jag ska va lagad, lappad och läkt
Och tyckt mig se nånting jag aldrig trott mig, är
Renad i grunden, i det närmaste återställd
Borde va öppen för kärlek
När jag kan finna den
Jag är klar för allt och redo att gå sönder för dig igen
Jag ska va lagad, lappad och läkt
Och tyckt mig se nånting jag aldrig trott mig, är
Renad i grunden, i det närmaste återställd
Jag borde va öppen för kärlek
När jag kan finna den
Jag är klar för allt och redo att gå sönder för dig igen

Prêt à me briser à nouveau

Maintenant, je suis prêt à me briser
À retomber d'un kilomètre
À atterrir dans une pièce avec beaucoup d'autres hommes
Bien que j'ai parlé de la douleur
Des péchés d'hier et d'aujourd'hui
De ce qui m'effraie le plus et des dettes sur lesquelles je me suis attardé
Je vais être réparé, rapiécé et guéri
Et j'ai cru voir une chose à laquelle je n'avais jamais osé croire
Purifié dans les fondations, presque rétablie
Je devrais être ouvert à l'amour
Quand je le trouverai
Je suis prêt à tout, et prêt à me briser à nouveau pour toi
Je vais être réparé, rapiécé et guéri
Et j'ai cru voir une chose à laquelle je n'avais jamais osé croire
Purifié dans les fondations, presque rétablie
Je devrais être ouvert à l'amour
Quand je le trouverai
Je suis prêt à tout, et prêt à me briser à nouveau pour toi