Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Sen Du Försvann

Sen Du Försvann

Jag sitter fast i en undervattensström
Den drar mig ner i en ond och långsam dröm
Sen du försvann
Har jag gått runt och spottat blod
Sen du försvann
Tror inte riktigt jag förstod
Sen du försvann
Har jag gråtit en flod
Sen du försvann, sen du försvann
Jag är ett vrak av den man jag en gång var
Inte ett enda litet hårstrå av dig har blivit kvar
Sen du försvann
Har jag börjat att förstå
Sen du försvann
Varför himlen gråter så
Sen du försvann
Kan jag bara titta på
Sen du försvann, sen du försvann
Jag trodde stormen skulle komma med ett våldsamt slag
I stället kom den i en varm och vacker sommardag
Sen du försvann
Får jag inte någon ro
Sen du försvann
Har jag tappat all min tro
Sen du försvann
Har jag ingenstans att bo
Sen du försvann, sen du försvann

Quand tu as disparu

Je suis pris dans un courant sous-marin
Il m'entraîne dans un rêve cruel et lent
Depuis que tu as disparu
J'ai craché du sang partout
Depuis que tu as disparu
Je ne pense pas avoir vraiment compris
Depuis que tu as disparu
J'ai pleuré une rivière
Depuis que tu as disparu, depuis que tu as disparu
Je suis un navire brisé de l'homme que j'étais autrefois
Il ne reste pas un seul brin de tes cheveux
Depuis que tu as disparu
J'ai commencé à comprendre
Depuis que tu as disparu
Pourquoi le ciel pleure autant
Depuis que tu as disparu
Je ne peux que regarder
Depuis que tu as disparu, depuis que tu as disparu
Je pensais que la tempête arriverait avec un coup violent
Au lieu de cela, elle est arrivée par une chaude et belle journée d'été
Depuis que tu as disparu
Je ne peux pas trouver la paix
Depuis que tu as disparu
J'ai perdu toute ma foi
Depuis que tu as disparu
Je n'ai nulle part où aller
Depuis que tu as disparu, depuis que tu as disparu