Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Sjungande sig till sömns

Sjungande sig till sömns

Nån dag när det är maj igen
Ska jag se dig och minnas det här igen
Vet dom säger det som dör blir åter jord
Men mina blommor dör
Jag har låtit något växa alltför fort
Något som jämt förstör
Nånstans
Bor de vi tror vi glömt
Det väntar där
Sjunger sig självt till sömns
Man tror man vet
Man lever lär
Man trampar snett
Blir den man är
Nån dag när regnet tynar bort
Då minns jag dig och hur vi förstörde oss
Jag har burit på en skuld som blev för tung
Jag lade den på dig
En oförrätt som håller sig för evigt ung
Förtjänar en sån som mig
Nånstans bor de vi tror vi glömt
De ruvar där sjungande sig till sömns
Man tror man vet
Man lever lär
Man trampar snett
Blir den man är
Man tror man vet
Man lever lär
Man trampar snett
Blir den man är

Singing Herself to Sleep

One day when it's May again
I'll see you and remember this again
They say those who die return to the earth
But my flowers die
I've let something grow too fast
Something that always destroys
Somewhere
Live those we think we've forgotten
It waits there
Singing itself to sleep
You think you know
You live and learn
You make a misstep
Become who you are
One day when the rain fades away
Then I remember you and how we destroyed ourselves
I've carried a guilt that became too heavy
I put it on you
An injustice that remains forever young
Does someone like me deserve it?
Somewhere live those we think we've forgotten
They brood there singing themselves to sleep
You think you know
You live and learn
You make a misstep
Become who you are
You think you know
You live and learn
You make a misstep
Become who you are