Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Snart kommer natten

Snart kommer natten

I soffan hos en vän, vi en gång hade
Han fick ta över den, vi var på väg

Kanske redan bort ifrån varran′,
Där blev jag blind
Jag borde sett att du försvann
Snart kommer natten

I soffan hos en vän, når jag vid botten
På vägen upp igen, möter jag dig

Vi har länge drivit från varann'
När blev jag stum?
Jag sa ingenting när du försvann
Snart kommer natten

I soffan hos en vän, ligger jag vaken
Och längtar bort och hem, långt ifrån dig

I en soffa som jag känner till
Där kom dem till
Våra första barn och sista gräl
Snart kommer natten

Bientôt la nuit

Sur le canapé d'un ami, on était autrefois,
Il a dû le reprendre, on était en route.

Peut-être déjà loin l'un de l'autre,
Je suis devenu aveugle.
J'aurais dû voir que tu disparaissais.
Bientôt la nuit.

Sur le canapé d'un ami, je touche le fond.
Sur le chemin du retour, je te rencontre.

Nous avons longtemps dérivé l'un de l'autre.
Quand suis-je devenu muet ?
Je n'ai rien dit quand tu as disparu.
Bientôt la nuit.

Sur le canapé d'un ami, je suis éveillé,
Et j'aspire à être loin, loin de toi.

Dans un canapé que je connais bien,
Où tout a commencé,
Nos premiers enfants et nos dernières disputes.
Bientôt la nuit.