Sommaren - Bo Kaspers Orkester перевод на русский

Sommaren

Har du än nånsin vart i norra Sverige?
Varit den här tiden i min stad
Jag vet att säkert finns det många som är värre
Här är jag, här är jag

Nu är det bistert, kallt och jävligt
Kylan kryper in i varje vrå
Och det enda man kan göra är att vänta
Det får gå, det får gå

Men den som alltid längtar till nåt annat
Kommer aldrig hitta hem
Så ge mig någonting som får mig stanna
Åh, vad jag längtar till somma... ren

Har du nånsin vart i norra Sverige?
Där till och med vinden vägrar visa sig
Det blåser regnblandat genom huskvarteren
Och genom mig, genom mig

Har du firat jul nere vid kusten?
Suttit vid ett bord och längtat ut?
Och önskat dig nåt starkare i musten
Önskat att det någon gång tar slut

Men den som alltid längtar till nåt annat
Kommer aldrig hitta hem
Så ge mig någonting som får mig stanna
Åh, vad jag längtar till somma... ren

En dag så kommer vännerna tillbaka
Då duger alla här staden som den är
Och ljuset håller älskarna vakna
Då vill man jävligt gärna vara här

Men den som alltid längtar till nåt annat
Kommer aldrig hitta hem
Så ge mig någonting som får mig stanna
Åh, vad jag längtar till somma...
Längtar till somma... ren

Sommaren, till sommaren
(Sommar)
Kommer du hit till mig då?
Kommer du hit och hälsar på?
Kommer du hit till mig då?
(Sommar)
Kommer du hit till mig då?
Kommer du hit då, kommer du och hälsar på?
(Sommar)
Kommer du hit till mig då?
Kommer du hit och hälsar på?

Лето

Бывала ли ты когда-нибудь на севере Швеции?
В это время года в моём городе
Я знаю, что, конечно, есть места и похуже
Вот я здесь, вот я здесь

Сейчас здесь сурово, холодно и мерзко
Холод пробирается в каждый уголок
И единственное, что можно делать, это ждать
Пусть так, пусть так

Но тот, кто всегда стремится к чему-то другому
Никогда не найдёт свой дом
Так дай мне что-нибудь, что заставит меня остаться
Ах, как я жду лета... то

Ты когда-нибудь бывала на севере Швеции?
Там, где даже ветер отказывается показываться
Идёт дождь со снегом по кварталам
И сквозь меня, сквозь меня

Ты праздновала когда-нибудь Рождество на побережье?
Сидела за столом и мечтала сбежать?
И хотела чего-то покрепче в своем соке
Хотела, чтобы это когда-нибудь закончилось

Но тот, кто всегда стремится к чему-то другому
Никогда не найдёт свой дом
Так дай мне что-нибудь, что заставит меня остаться
Ах, как я жду лета... то

Однажды друзья вернутся
Тогда этот город станет всем по душе таким, какой он есть
И свет не даст уснуть влюблённым
Тогда очень захочется быть здесь

Но тот, кто всегда стремится к чему-то другому
Никогда не найдёт свой дом
Так дай мне что-нибудь, что заставит меня остаться
Ах, как я жду лета...
Жду лета... то

Лето, до лета
(Лето)
Приедешь ли ты ко мне тогда?
Заглянешь ли ты ко мне?
Приедешь ли ты ко мне тогда?
(Лето)
Приедешь ли ты ко мне тогда?
Приедешь ли ты тогда, заглянешь ли ко мне?
(Лето)
Приедешь ли ты ко мне тогда?
Заглянешь ли ты ко мне?