Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Tack

Tack

Tack för att just du finns, håller dig till mig
Jag ska aldrig ta för givet att somna bredvid dig
Tack för alla gånger du sträckt ut din hand
Och hjälpt mig komma upp ur det jag hamnar i ibland
Tack för alla dagar som vi kommer få
Tillsammans med varandra, jag tror det kommer gå
Gå så mycket bättre än det gjorts till idag
Att du aldrig kommer ångra att det blev du och jag
Det tog tid att vända båten
Jag trodde att jag blev lämnad kvar
Det tog tid att bli förlåten
Och med allt vad det innebar
Tack för att just du finns
Håller dig till mig
Jag ska aldrig ta för givet att somna bredvid dig

Merci

Merci d'être là, juste toi, tu restes avec moi
Je ne prendrai jamais pour acquis de m'endormir à tes côtés
Merci pour toutes les fois où tu as tendu la main
Et tu m'as aidé à sortir de ce dans quoi je me retrouve parfois
Merci pour tous les jours que nous aurons
Ensemble, je crois que cela marchera
Ça ira beaucoup mieux que ce qui a été fait jusqu'à aujourd'hui
Que tu ne regretteras jamais que ce soit toi et moi
Il a fallu du temps pour renverser le bateau
Je pensais que j'allais être laissé pour compte
Il a fallu du temps pour être pardonné
Et avec tout ce que cela impliquait
Merci d'être là, juste toi
Tu restes avec moi
Je ne prendrai jamais pour acquis de m'endormir à tes côtés