Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Utan dig

Utan dig

Utan dig
"Utan dig" är det jag har framför mig
Tar ett steg utan att veta
Utan dig famlar jag
Än en gång, än en dag
Ensam kvar ska jag leta
Jag ångrar ingenting
Jag skulle göra det igen
Sakta vandra hem
Och börja där vi var
En gång för länge sen
Med tiden som fanns kvar
Och om jag vetat då
Vad som skulle hända sen...
Jag skulle göra det igen

Utan dig är jag fri
Vandra bort, inget bli
Somna om, släppa taget
De frågar hur det går
Om jag vill hitta nå′n att håll om
Att livet är så stort
De skulle glömma och förstå
För tiden går så fort
Jag älskade henne då
Och jag älskar henne än
Jag skulle göra det igen

Jag ångrar ingenting
Jag skulle göra det igen
Jag skulle göra det igen
Och börja där vi var
En gång för länge sen
Jag skulle göra det igen
Men om jag vetat då
Vad som skulle hända sen...
Jag skulle göra det igen
Jag skulle göra det igen
Utan dig
Utan dig
Utan dig

Sans toi

Sans toi
"Sans toi" est ce que j'ai devant moi
Je fais un pas sans savoir
Sans toi, je tâtonne
Encore une fois, encore un jour
Seul, je vais chercher
Je ne regrette rien
Je le referais
Rentrer lentement chez moi
Et reprendre là où nous étions
Il y a longtemps
Avec le temps qui restait
Et si j'avais su alors
Ce qui allait se passer ensuite...
Je le referais

Sans toi, je suis libre
Partir, ne rien devenir
Me rendormir, lâcher prise
Ils demandent comment ça va
Si je veux trouver quelqu'un à qui me raccrocher
Que la vie est si grande
Ils devraient oublier et comprendre
Car le temps passe si vite
Je l'aimais à l'époque
Et je l'aime encore
Je le referais

Je ne regrette rien
Je le referais
Je le referais
Et reprendre là où nous étions
Il y a longtemps
Je le referais
Mais si j'avais su alors
Ce qui allait se passer ensuite...
Je le referais
Je le referais
Sans toi
Sans toi
Sans toi