Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Vilka Tror Vi Att Vi Är

Vilka Tror Vi Att Vi Är

Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Här famlar vi omkring
Och fattar ingenting
När vi simmar utan kläder
Och tror vi spelar huvudrollen
I en film nåt land förbjöd
Och tror att mördaren är död
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Här famlar vi omkring
Och fattar ingenting
Vi tar en väska med på flyget
Den var inte våran egen
Mellan London och New York
Tänk att det skulle bli sånt bråk
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Här fladdrar vi omkring
Och fattar ingenting
Vi går luciatåg i Harlem
Och råkar tappa bort dom andra
Klädda i vitt och tända ljus
Och hittar inte vårat hus
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Vi ljuger blint för dom vi älskar
Och glömmer bort dom få vi känner
Och skryter om hur bra vi mår
Tror att nån bryr sig hur det går
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är

Кем Мы Себя Возомнили

Кем мы себя возомнили, милая?
Кем мы себя возомнили?
Здесь мы бродим в потемках,
Ничего не понимаем.
Плаваем голышом,
И думаем, что играем главную роль
В фильме, запрещенном где-то в мире,
И верим, что убийца мертв.
Кем мы себя возомнили, милая?
Кем мы себя возомнили?
Здесь мы бродим в потемках,
Ничего не понимаем.
Берем с собой в самолет сумку,
Которая нам не принадлежит,
Между Лондоном и Нью-Йорком.
Подумать только, какой поднялся шум.
Кем мы себя возомнили, милая?
Кем мы себя возомнили?
Здесь мы мечемся, как мотыльки,
Ничего не понимаем.
Идем в костюмах Люсии по Гарлему,
И теряем остальных из виду.
Одетые в белое, с зажженными свечами,
И не можем найти свой дом.
Кем мы себя возомнили, милая?
Кем мы себя возомнили?
Врем без зазрения совести тем, кого любим,
И забываем о тех немногих, кого знаем.
Хвастаемся, как нам хорошо,
Думаем, что кому-то есть дело до того, как у нас дела.
Кем мы себя возомнили, милая?
Кем мы себя возомнили?
Кем мы себя возомнили?