Текст и перевод песни Bo Kaspers Orkester - Världens ände

Världens ände

Det tog nästan halva livet för att komma fram
Tänk så mycket dynga vi har hunnit ge varann
Men någonstans långt där inne vet jag vad vi kunnat
Vi är vid världens ände

Vi ska spela härefter att ha låsats många mil
Dem säger att det kommer att bli fullt om vädret vill
Men ännu ligger havet lugnt och stilla

Vi är vid världens ände
Det här är världens ände
Det är här det vänder
är i världens ände
De är det vi redan känner
Jag lovar dig
Jag har ingen aning
(Jag har ignen aning nej)
Om du inte hittar hem
Vänder vi väl om igen
Det här är bland det vackraste jag någonsin sett
Någon gång i livet ska man hitta rätt
Bakom horisonten börjar livet
Vi är vid världens ände
Det här är världens ände
Det är här det vänder
är i världens ände
De är det vi redan känner
Jag lovar dig
(Jag lovar dig)
Jag har ingen aning
(Jag har ingen aning nej)
Om du inte hittar hem
(Hittar hem)
Vänder vi väl om igen
Jag lovar dig
(Lovar dig)
Jag har ingen aning
Jag har ignen aning nej)
Om du inte hittar hem
(Hittar hem)
Vänder vi väl om igen

Bout du monde

Ça a pris presque la moitié de ma vie pour arriver ici
Pense à toutes les conneries qu’on a pu se balancer
Mais quelque part très au fond, je sais ce qu’on aurait pu faire
Nous sommes au bout du monde

On va jouer après avoir parcouru des kilomètres
Ils disent qu’il y aura du monde si la météo est clémente
Mais la mer est encore calme et tranquille

Nous sommes au bout du monde
C’est ici le bout du monde
C’est là que ça bascule
Je suis au bout du monde
C’est ce qu’on connaît déjà
Je te promets
Je n’en ai aucune idée
(Je n’en ai aucune idée non)
Si tu ne trouves pas ton chemin
On fera demi-tour
C’est une des plus belles choses que j’aie jamais vues
Un jour on trouvera notre voie
Derrière l’horizon, la vie commence
Nous sommes au bout du monde
C’est ici le bout du monde
C’est là que ça bascule
Je suis au bout du monde
C’est ce qu’on connaît déjà
Je te promets
(Je te promets)
Je n’en ai aucune idée
(Je n’en ai aucune idée non)
Si tu ne trouves pas ton chemin
(Trouver son chemin)
On fera demi-tour
Je te promets
(Je te promets)
Je n’en ai aucune idée
Je n’en ai aucune idée non)
Si tu ne trouves pas ton chemin
(Trouver son chemin)
On fera demi-tour