Some Scream High Yellow - Bo Weavil Jackson перевод на немецкий

Some Scream High Yellow

Now, the rolling mill, Good Lord, burnt down last night
Now, the rolling mill, Good Lord, burnt down last night
And they ain't shippin' no iron in this town today

I think I will, travelin' on my mind
Sometime, I b'lieve, travelin' on my mind
I ain't got no right to leave, I ain't got no right to change my mind

Now, did you dream lucky and wake up cold in hand?
Now, did you dream lucky, wake up cold in hand?
Then you'll want to see some good gal, ah, ain't got no man

Now, sometime I think I will, again I think that I won't
Sometime I think that I will, again I think that I won't
Sometime I think that I do, Lord, then I think that I don't

Sometime I think that I will, and then I think that I won't

Some screamin' high yella, I screams black or brown
Some scream high yella, I screams black or brown
'Cause high yella may mistreat you but black won't turn you down

Mama, I got a notion, honey, and I believe I will
I got a notion, mama, and I believe that I will
Catch a long jumpin' Judy and go on across the hill

Manche schreien nach Hellhäutigen

Nun, das Walzwerk, Guter Herr, ist letzte Nacht niedergebrannt
Nun, das Walzwerk, Guter Herr, ist letzte Nacht niedergebrannt
Und es wird heut' kein Eisen verschifft in dieser Stadt

Ich denke, ich will, hab' das Reisen im Sinn
Manchmal, glaub' ich, hab' ich das Reisen im Sinn
Ich hab' kein Recht zu gehen, ich hab' kein Recht, meine Meinung zu ändern

Nun, hast du vom Glück geträumt und bist mit leeren Händen aufgewacht?
Nun, hast du vom Glück geträumt und bist mit leeren Händen aufgewacht?
Dann wirst du ein gutes Mädchen sehen wollen, ah, das keinen Mann hat

Nun, manchmal denke ich, ich will, dann denke ich wieder, ich will nicht
Manchmal denke ich, ich will, dann denke ich wieder, ich will nicht
Manchmal denke ich, ich tu's, Herr, dann denke ich, ich tu's nicht

Manchmal denke ich, ich will, und dann denke ich, ich will nicht

Manche rufen nach Hellhäutigen, ich ruf' nach Schwarzen oder Braunen
Manche rufen nach Hellhäutigen, ich ruf' nach Schwarzen oder Braunen
Denn die Hellhäutige mag dich schlecht behandeln, aber die Schwarze wird dich nicht abweisen

Mama, ich hab' 'ne Ahnung, Schatz, und ich glaube, ich werd's tun
Ich hab' 'ne Ahnung, Mama, und ich glaube, ich werd's tun
Eine 'long jumpin' Judy' erwischen und über den Hügel ziehen