Bo feat. Labis Livieratos - Girise Xana - перевод текста песни на французский

Γύρισε ξανά γιατί η μοναξιά

Tu es revenue, parce que la solitude

Είναι σαν κομμάτι απ' την δική μου την καρδιά

Est comme une partie de mon cœur

Γύρισε ξανά, δεν αντέχω πιά

Tu es revenue, je ne peux plus le supporter

Όσο σ' αγαπάω δεν θα βρίσκεις πουθενά

Tant que je t'aime, tu ne trouveras nulle part

Γύρισε ξανά

Tu es revenue

Έχω στο στόμα μου την γεύση απ' τα χείλι σου ακόμα

J'ai encore le goût de tes lèvres dans ma bouche

Και τα σημάδια σου στο σώμα

Et tes marques sur mon corps

Αμύθητη περιουσία η παρουσία σου

Ta présence est un trésor inestimable

Μη μ' αποφεύγεις, εγώ είμαι η αδυναμία σου

Ne m'évite pas, je suis ta faiblesse

Χωρίς αναστολές, αναβολές και όλα τα περιττά

Sans hésitation, sans délai, et sans tout le reste

Κρύψου στην αγκαλιά μου και όλα πάλι καλά

Cache-toi dans mes bras et tout ira bien

Τα κενά ποιος αντέχει?

Qui peut supporter le vide ?

Ο έρωτας απ' την παράνοια δυο στενά απέχει

L'amour est à deux pas de la folie

Γύρνα πάλι εδώ κοντά μου

Reviens ici près de moi

Έχασα το νόημα μου

J'ai perdu mon sens

Δίχως άλλες θεωρίες

Sans aucune autre théorie

Έχω επιτύχει να γεννά καινούριες μελωδίες

J'ai réussi à créer de nouvelles mélodies

Γύρισε ξανά γιατί η μοναξιά

Tu es revenue, parce que la solitude

Είναι σαν κομμάτι απ' την δική μου την καρδιά

Est comme une partie de mon cœur

Γύρισε ξανά, δεν αντέχω πιά

Tu es revenue, je ne peux plus le supporter

Όσο σ' αγαπάω δεν θα βρίσκεις πουθενά

Tant que je t'aime, tu ne trouveras nulle part

Γύρισε ξανά

Tu es revenue

Θέλω μόνο να μια πάλι κοντά σου

Je veux juste être à nouveau près de toi

Και να κάνω όλα όσα δεν πιστεύει η καρδιά σου

Et faire tout ce que ton cœur ne croit pas

Να σου ανατρέψω κάθε δεδομένο

Te renverser chaque fait

Και την κάθε κίνηση σου να προλαβαίνω

Et anticiper chaque mouvement

Είναι μονόδρομος, το πεπρωμένο πως να τ' αρνηθείς

C'est un sens unique, comment pouvez-vous refuser le destin ?

Τρομάζω τους κανόνες σου, μα μην μου ανησυχείς

J'ai peur de tes règles, mais ne t'inquiète pas

Αλλάζω την κατάσταση, όλα μια παράσταση μόνο για σένα

Je change la situation, tout n'est qu'une performance pour toi

Όλα όσα μου είχε τάξει

Tout ce qu'elle m'avait promis

Δυστυχώς δεν θα τα πράξει

Malheureusement, elle ne le fera pas

Πρέπει να σκεφτώ

Je dois réfléchir

Να βρω τον τρόπο να της πω

Trouver un moyen de lui dire

Γύρισε ξανά γιατί η μοναξιά

Tu es revenue, parce que la solitude

Είναι σαν κομμάτι απ' την δική μου την καρδιά

Est comme une partie de mon cœur

Γύρισε ξανά, δεν αντέχω πιά

Tu es revenue, je ne peux plus le supporter

Όσο σ' αγαπάω δεν θα βρίσκεις πουθενά

Tant que je t'aime, tu ne trouveras nulle part

Γύρισε ξανά

Tu es revenue

Γύρνα πάλι εδώ κοντά μου

Reviens ici près de moi

Γύρισε ξανά

Tu es revenue

Γύρνα πάλι εδώ κοντά μου

Reviens ici près de moi

Γύρισε ξανά γιατί η μοναξιά

Tu es revenue, parce que la solitude

Είναι σαν κομμάτι απ' την δική μου την καρδιά

Est comme une partie de mon cœur

Γύρισε ξανά, δεν αντέχω πιά

Tu es revenue, je ne peux plus le supporter

Όσο σ' αγαπάω δεν θα βρίσκεις πουθενά

Tant que je t'aime, tu ne trouveras nulle part

Γύρισε ξανά Γύρνα πάλι εδώ κοντά μου

Tu es revenue Reviens ici près de moi

Γύρισε ξανά

Tu es revenue

Γύρνα πάλι εδώ κοντά μου

Reviens ici près de moi

Γύρισε ξανά

Tu es revenue

Bo , Labis Livieratos - Girise Xana

Текст и перевод песни Bo feat. Labis Livieratos - Girise Xana

Альбом