Текст и перевод песни Bo feat. Stan - De Me Noiazei Tipota

De Me Noiazei Tipota

Κάτι άλλο δεν κατάφερε να με αγγίξει
Να με συγκινήσει κάτι άλλο δεν μπορεί.
Δεν υπάρχει άλλο σώμα
Ούτε πρόσωπο και στόμα
Ούτε όνειρο ακόμα που να θέλω πιο πολύ.
Δε με νοιάζει τίποτα
Είναι από πάνω σου τα μάτια μου ασήκωτα
Γύρω σου όλα είναι διακοσμητικά
Μοιάζουν ασήμαντα τα πιο σημαντικά.
Όλα ασήμαντα, χωρίς την ύπαρξή σου
Δε με νοιάζει τίποτα.
Δεν παν να πέφτουνε αστέρια με αλεξίπτωτα
Είσαι απόλυτη για εμένα σιγουριά
Έχω εσένα πρώτο πλάνο στην καρδιά
Έχω εσένα πρώτο πλάνο στην καρδιά
Δε με νοιάζει τίποτα.
Όλα τώρα λέμε είναι τόσο μαγικά
Με σένα στο πλευρό μου δείχνουν όλα ιδανικά
Κάθε βήμα στη ζωή να προχωράμε μαζί
Έπεσε η αυλαία στη δικιά μας σκηνή.
Ο χρόνος είναι κλέφτης και τα μάτια ο καθρέφτης
Δεν κάνω πίσω κοντά μου θα σε κρατήσω
Έχω τον τρόπο μου και ας είναι ανορθόδοξος
Είμαι μόνο αισιόδοξος
Το μυαλό μου δε χρειάζεται να ταξιδέψει
Είσαι το ταξίδι το καλύτερο εσύ
Δεν υπάρχει άλλο σώμα
Ούτε πρόσωπο και στόμα
Ούτε όνειρο ακόμα που να θέλω πιο πολύ
Δε με νοιάζει τίποτα
Είναι από πάνω σου τα μάτια μου ασήκωτα
Γύρω σου όλα είναι διακοσμητικά
Μοιάζουν ασήμαντα τα πιο σημαντικά
Όλα ασήμαντα, χωρίς την ύπαρξή σου
Δε με νοιάζει τίποτα.
Δεν παν να πέφτουνε αστέρια με αλεξίπτωτα
Είσαι απόλυτη για εμένα σιγουριά
Έχω εσένα πρώτο πλάνο στην καρδιά
Έχω εσένα πρώτο στην καρδιά
Δε με νοιάζει τίποτα
Τίποτα άλλο σου λέω δε με νοιάζει.
Εσένα μόνο δίπλα μου με ό,τι και να μοιάζει
Όμορφο, ωραίο, περίεργο, καλό
Εγώ μαζί σου έμαθα να λέω σ' αγαπώ
Χιλιάδες τα προβλήματα που με εγκλωβίζουν
Μόνο τα χάδια σου τα εξαφανίζουν
Μη μου φοβάσαι
Θέλω στη δική μου αγκαλιά να κοιμάσαι
Δε με νοιάζει τίποτα
Είναι από πάνω σου τα μάτια μου ασήκωτα
Γύρω σου όλα είναι διακοσμητικά
Μοιάζουν ασήμαντα τα πιο σημαντικά
Όλα ασήμαντα, χωρίς την ύπαρξή σου
Δε με νοιάζει τίποτα
Δεν παν να πέφτουνε αστέρια με αλεξίπτωτα
Είσαι απόλυτη για εμένα σιγουριά
Έχω εσένα πρώτο πλάνο στην καρδιά

Nothing Else Matters with You

Nothing else has managed to touch me
Nothing else can move me.
There is no other body
Nor face and mouth
Nor even a dream that I want more.
I don't care about anything
My eyes are fixed on you
Everything around you is decorative
Even the most important things seem insignificant.
Everything is insignificant without you
I don't care about anything.
Stars may fall with parachutes
You are my absolute certainty
I have you in my heart as my first priority
I have you in my heart as my first priority
I don't care about anything.
Everything seems so magical now that you're here
With you by my side, everything seems ideal
May we walk together through every step of life
The curtain has fallen on our scene.
Time is a thief, and the eyes are a mirror
I won't back down, I'll keep you close by
I have my own way, even if it's unorthodox
I'm only optimistic
My mind doesn't need to travel
You are the best journey
There is no other body
Nor face and mouth
Nor even a dream that I want more
I don't care about anything
My eyes are fixed on you
Everything around you is decorative
Even the most important things seem insignificant
Everything is insignificant without you
I don't care about anything.
Stars may fall with parachutes
You are my absolute certainty
I have you in my heart as my first priority
I have you as my first priority in my heart
I don't care about anything
Nothing else matters, I tell you.
Only you by my side, no matter what it looks like
Beautiful, nice, strange, good
With you, I learned to say I love you
Thousands of problems surround me
Only your caresses make them disappear
Don't be afraid
I want you to sleep in my arms
I don't care about anything
My eyes are fixed on you
Everything around you is decorative
Even the most important things seem insignificant
Everything is insignificant without you
I don't care about anything
Stars may fall with parachutes
You are my absolute certainty
I have you in my heart as my first priority