Текст и перевод песни Bo - Hang On

Hang On

I′m so stubborn, it's how I got here
So alone, feels like forever
Wanna swim away and breath the open air
But I feel so afraid, then I hear you say

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on, just don′t ever let go

I'm so hungry, how can I stay here?
Starving for what I hold so dear
Like a hurricane it takes everything from me
Wake me from this dream

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on, just don't ever let go

Hang on when you are barely breathing
Hang on when your heart′s still beating
Hang on, just don′t ever let go

Three days, thirty years
So hopeless, doesn't matter
Don′t say it's too late if you blink your eyes
The sun is rising, the sun is rising, oh

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on, just don′t ever let go

Hang on when you're barely breathing
Hang on when your heart′s still beating
Hang on, just don't ever let go

Tiens bon

Je suis si têtue, c'est comme ça que j'en suis arrivée là
Si seule, ça me semble durer éternellement
J'ai envie de nager loin et de respirer l'air libre
Mais j'ai tellement peur, puis j'entends que tu dis

Tiens bon quand l'eau monte
Tiens bon quand les vagues se brisent
Tiens bon, ne lâche jamais prise

J'ai tellement faim, comment puis-je rester ici ?
Je meurs de faim pour ce que je tiens si cher
Comme un ouragan, ça m'enlève tout
Réveille-moi de ce rêve

Tiens bon quand l'eau monte
Tiens bon quand les vagues se brisent
Tiens bon, ne lâche jamais prise

Tiens bon quand tu respires à peine
Tiens bon quand ton cœur bat encore
Tiens bon, ne lâche jamais prise

Trois jours, trente ans
Si désespérée, ça ne compte pas
Ne dis pas que c'est trop tard si tu clignes des yeux
Le soleil se lève, le soleil se lève, oh

Tiens bon quand l'eau monte
Tiens bon quand les vagues se brisent
Tiens bon, ne lâche jamais prise

Tiens bon quand tu respires à peine
Tiens bon quand ton cœur bat encore
Tiens bon, ne lâche jamais prise