Bo - Tha 'Thela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bo - Tha 'Thela




Θα'θελα όλοι να περνάμε καλά
Я бы хотел, чтобы все хорошо провели время.
και να μην μας νοιάζει για τίποτα
и ни о чем не заботиться
να μην έχουμε προβλήματα
у меня нет проблем
και 'μάς να μην μας θεωρούνε θύματα
на нас не должны смотреть как на жертв.
Να'μαστε όλοι ωραία
Мы все здесь.
σαν μια όμορφη παρέα
как прекрасная компания
και να μην ζηλεύουμε
и не ревновать
όσο κι αν δεν το πιστεύουμε
как бы сильно мы в это не верили
Γειά σου φίλε μου τι κάνεις καλά;
Привет, мой друг, Как у тебя дела?;
Άκουσε με λίγο προσεκτικά
Послушай меня немного внимательно
πρέπει να αλλάξουνε τα πράγματα
все должно измениться
τα δικά μας μυαλά να ζούνε φανταστικά
позвольте нашему разуму жить фантастически
ιδανικά είναι όλα όσα έχεις μάθει να εκτιμάς
идеал - это все, что вы научились ценить
και δανεικά αυτά που λίγο υποτιμάς
и позаимствуйте то, что вы слегка недооцениваете
τι μου προτιμάς ό, τι απλόχερα προσφέρουν
что вы предпочитаете из того, что они предлагают
στα δύσκολα όμως όλοι τους να ξέρεις πως απέχουν
но в трудные времена все они знают, что это не так
Λίγοι αντέχουν κι αυτό ας μην το παραδέχεσαι
Немногие могут это вынести и не признаются в этом.
όσο μεγαλώνεις πιο πολλά πράγματα δέχεσαι
когда ты становишься старше, ты получаешь больше.
έρχεσαι στα λόγια μου, μάλλον καταλαβαίνεις
ты прислушиваешься к моим словам, я думаю, ты понимаешь
είσαι μόλις δεκαεπτά και λες πως δεν αντέχεις
тебе всего семнадцать, и ты говоришь, что не можешь этого вынести.
Θα'θελα όλοι να περνάμε καλά
Я бы хотел, чтобы все хорошо провели время.
και να μην μάς νοιάζει για τίποτα
и нам ни до чего нет дела
να μην έχουμε προβλήματα
у меня нет проблем
και 'μάς να μην μας θεωρούνε θύματα
на нас не должны смотреть как на жертв.
νά'μαστε όλοι ωραία
мы все здесь.
σαν μια όμορφη παρέα
как прекрасная компания
και να μην ζηλεύουμε
и не ревновать
όσο κι αν δεν το πιστεύουμε
как бы сильно мы в это не верили
μην ζηλεύεις μην παιδεύεσαι
не ревнуй, не волнуйся
ξέρεις δεύτερος θα έρχεσαι
ты знаешь, что придешь вторым.
όσο θέλεις να πορεύεσαι
до тех пор, пока ты хочешь идти
μέσ' στην μοναξιά
в одиночестве
μην ζηλεύεις μην παιδεύεσαι
не ревнуй, не волнуйся
στην καρδιά του κόσμου καίγεσαι
в самом сердце мира ты горишь
όταν μόνος σου πορεύεσαι
когда ты идешь один
δίχως συντροφιά
без компании
Εγκλωβισμένος στην αλήθεια που φοβάσαι να πεις
Пойманный в ловушку правды, которую ты боишься сказать
αργά ή γρήγορα και συ φίλε μου θα εκτεθείς
рано или поздно и ты, мой друг, тоже будешь разоблачен
θα προδοθείς γι αυτό ξέχνα το στήριγμά σου
тебя предадут, так что забудь о своей поддержке
όσα φοβάσαι τώρα μπόρα και σκιά σου
чего ты теперь боишься, Бора и твоя тень?
Άντε γειά σου,
Пока-пока.,
η μοναξιά σε πλαισιώνει
одиночество сковывает тебя
και η πραγματικότητα πάντα θα σε πληγώνει
реальность всегда будет причинять тебе боль.
Bo κυρίες και κύριοι
Бо, дамы и господа
ναι εγώ είμαι αυτός
да, это я.
καλώς ή κακώς παραμένω αυθεντικός
хорошо это или плохо, но я настоящий.
δείχνω μόνο σεβασμό όσους σέβονται εμένα
Я проявляю уважение только к тем, кто уважает меня
όλα τ'άλλα τα παιδάκια είναι ήδη τελειωμένα
все остальные дети уже закончили.
πάλι στα χαμένα
вернуться к утраченному
γιατι περιπλανιέσαι
почему ты блуждаешь
μην πιστεύεις ό, τι ακούς και μην μου παραπονιέσαι
не верь тому, что слышишь, и не жалуйся мне
Θα'θελα όλοι να περνάμε καλά
Я бы хотел, чтобы все хорошо провели время.
και να μην μάς νοιάζει για τίποτα
и нам ни до чего нет дела
να μην έχουμε προβλήματα
у меня нет проблем
και 'μάς να μην μας θεωρούνε θύματα
на нас не должны смотреть как на жертв.
νά'μαστε όλοι ωραία
мы все здесь.
σαν μια όμορφη παρέα
как прекрасная компания
και να μην ζηλεύουμε
и не ревновать
όσο κι αν δεν το πιστεύουμε
как бы сильно мы в это не верили
μην ζηλεύεις μην παιδεύεσαι
не ревнуй, не волнуйся
ξέρεις δεύτερος θα έρχεσαι
ты знаешь, что придешь вторым.
όσο θέλεις να πορεύεσαι
до тех пор, пока ты хочешь идти
μέσ' στην μοναξιά
в одиночестве
μην ζηλεύεις μην παιδεύεσαι
не ревнуй, не волнуйся
στην καρδιά του κόσμου καίγεσαι
в самом сердце мира ты горишь
όταν μόνος σου πορεύεσαι
когда ты идешь один
δίχως συντροφιά
без компании
Θά'θελα όλοι να περνάμε καλά
Я бы хотел, чтобы все хорошо провели время.
και να μην μας νοιάζει για τίποτα
и ни о чем не заботиться
να μην έχουμε προβλήματα
у меня нет проблем
και 'μάς να μην μας θεωρούνε θύματα
на нас не должны смотреть как на жертв.
Νά'μαστε όλοι ωραία
Мы все здесь.
σαν μια όμορφη παρέα
как прекрасная компания
και να μην ζηλεύουμε
и не ревновать
όσο κι αν δεν το πιστεύουμε
как бы сильно мы в это не верили
...
...
Θά'θελα όλοι να περνάμε καλά
Я бы хотел, чтобы все хорошо провели время.
(ααα)
<BR >
(νανανανανανανανανα)
(нанананананананана)





Авторы: Stan, Bo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.