Текст и перевод песни BoDeans - 4 the Last Time

4 the Last Time

Well, I guess you had to go
To the rich and the beautiful
And leave me here alone
Tapping on this cold phone

It's lonely in this room
It's hard to believe and still
I'd get on my knees and pray
If I only had the will

And I've fallen for this old trick of yours
For the last time, I know
I've fallen for this old trick of yours
For the last time, I know, yeah

And oh, you'd come and go
Like raindrops that fall to the ground
There's no stopping gravity
As it's falling down

There's something you need to know
To take with you on your way
With your stockings and all your bags
And everything we lost today

And I've fallen for this old trick of yours
For the last time, I know
I've fallen for this old trick of yours
For the last time, I know, oh-oh-oh

You're falling down, breaking in pieces
Baby, you're falling down, breaking into pieces

And oh...
I've fallen for this old trick of yours
For the last time
For the last time

В последний раз

Что ж, видимо, тебе пришлось уйти,
К богатым и красивым,
А меня оставить здесь одну,
Стучать по этому холодному телефону.

В этой комнате так одиноко,
В это трудно поверить, и всё же
Я бы встал на колени и молился,
Если бы у меня хватило воли.

И я попался на твой старый трюк
В последний раз, я знаю.
Я попался на твой старый трюк
В последний раз, я знаю, да.

И ты приходила и уходила,
Как капли дождя, падающие на землю.
Гравитацию не остановить,
Когда она тянет вниз.

Есть кое-что, что тебе нужно знать,
Что взять с собой в дорогу,
Вместе с твоими чулками и всеми твоими сумками
И всем, что мы потеряли сегодня.

И я попался на твой старый трюк
В последний раз, я знаю.
Я попался на твой старый трюк
В последний раз, я знаю, о-о-о.

Ты падаешь вниз, разбиваясь на куски.
Детка, ты падаешь вниз, разбиваясь на куски.

И о...
Я попался на твой старый трюк
В последний раз.
В последний раз.