Come Along Way - BoDeans перевод на французский

Come Along Way

Oh, I still can't believe we've come this far
It's been a long road from where we are
And the moments like children, they go on their way
Better hold on to something today

And we come along way in this living
Chasing our dreams and forgiving
Spending our time, yeah
Living in heaven
Yeah, we've come a long way, yeah
And there's a long way to go

Through the heart breaks and hopes and the trials of life
Baby, true love will always survive
In the end it's all for family
Perseverance is all I can see

And we come along way in this living
Chasing our dreams and forgiving
Spending our time, yeah
Living in heaven
Yeah, we've come a long way, yeah
And there's a long way to go

And we come along way in this living
Chasing our dreams, oh forgiving
Spending our time, yeah
Living in heaven
Come a long way, yeah
And there's a long way to go

We've come along way, oh, baby
Come along way, oh, yeah
You've come along way, oh, baby
You come along way, oh, yeah, yeah

On a fait du chemin

Oh, je n'arrive toujours pas à croire que nous sommes arrivés si loin
Cela a été un long chemin depuis où nous sommes
Et les moments comme des enfants, ils partent en leur chemin
Il vaut mieux s'accrocher à quelque chose aujourd'hui

Et nous avons fait du chemin dans cette vie
Poursuivant nos rêves et pardonnant
Passant notre temps, oui
Vivant au paradis
Oui, nous avons fait du chemin, oui
Et il y a encore un long chemin à parcourir

À travers les chagrins d'amour, les espoirs et les épreuves de la vie
Mon amour, le véritable amour survivra toujours
En fin de compte, tout est pour la famille
La persévérance est tout ce que je vois

Et nous avons fait du chemin dans cette vie
Poursuivant nos rêves et pardonnant
Passant notre temps, oui
Vivant au paradis
Oui, nous avons fait du chemin, oui
Et il y a encore un long chemin à parcourir

Et nous avons fait du chemin dans cette vie
Poursuivant nos rêves, oh pardonnant
Passant notre temps, oui
Vivant au paradis
On a fait du chemin, oui
Et il y a encore un long chemin à parcourir

On a fait du chemin, oh, mon amour
On a fait du chemin, oh, oui
Tu as fait du chemin, oh, mon amour
Tu as fait du chemin, oh, oui, oui