Do I Do - BoDeans перевод на немецкий

Do I Do

Do I, do I
Do I, do I
Do I, do I love you?
Yes
I do, I do
I do, I do
I do, I do, I love you

Angels falling in the streets tonight
Selling love in colors black and white
Reachin' out for the final touch, but
Sometimes, baby, well it's much too much

There you go again, you're riding ponies
You're takin' lovers for your one and only
But, sometime baby, you'll finally see
Ain't nobody for you like me

Well she kissed me softly, said "Now don't be shy
Just do what I said and don't you ask me why"
She kissed me
Once on the right side and
Once on the left now
I don't go lookin' for nobody else, I...

Lieb' ich dich?

Lieb' ich, lieb' ich
Lieb' ich, lieb' ich
Lieb' ich, lieb' ich dich?
Ja
Ich lieb', ich lieb'
Ich lieb', ich lieb'
Ich lieb', ich lieb', ich liebe dich

Engel fallen heute Nacht auf den Straßen
Verkaufen Liebe in Schwarz und Weiß
Greifen nach der letzten Berührung, aber
Manchmal, Baby, ist es viel zu viel

Da bist du wieder, reitest deine Steckenpferde
Nimmst Liebhaber, als wär jeder dein Einer
Aber, irgendwann Baby, wirst du endlich sehen
Es gibt niemanden für dich wie mich

Nun, sie küsste mich sanft, sagte "Sei jetzt nicht schüchtern
Tu einfach, was ich sagte, und frag mich nicht warum"
Sie küsste mich
Einmal auf die rechte Seite und
Einmal auf die linke jetzt
Ich suche jetzt nach niemand anderem, ich...