Do What You Want - BoDeans перевод на русский

Do What You Want

Yeah there you go in your hard way
Now you're bending fundamental rules of reality
Can you calm down just for a while
Are you brave enough just staying on safe ground
All I say, do what you want to do
No, don't you lock away your serious heart
Or you would tear my insider ways apart
Well it's foolish misery and foolish pride
That can keep that little light locked up deep inside
All I say, do what you want to do
And I wanna be as close as I can
Wanna hold that burning flame
Won't you let it contain my whole hand
All I say, do what you want to do

Делай, что хочешь

Да, вот ты снова упрямишься,
Нарушаешь фундаментальные законы реальности.
Ты можешь успокоиться хоть ненадолго?
Хватит ли у тебя смелости остаться на безопасной земле?
Я лишь говорю: делай, что хочешь.
Нет, не прячь свое чуткое сердце,
Иначе ты разорвешь мой внутренний мир на части.
Глупая печаль и глупая гордость -
Вот что держит этот маленький огонек взаперти глубоко внутри.
Я лишь говорю: делай, что хочешь.
А я хочу быть как можно ближе,
Хочу держать это пылающее пламя,
Позволь ему обжечь всю мою руку.
Я лишь говорю: делай, что хочешь.