Текст и перевод песни BoDeans - Hand In Hand

Hand In Hand

Brothers to the left
Brothers to the right
No one left in between
And if you look too far ahead
Or look too far behind
The heart it goes sight unseen

He'd like to but he can't
She looks the other way
Who that leave fo face the heat?
The hameless need a home
Crippled need a hand
Hungry need something to eat

If we
Can learn to live again
Every woman, every man
We can become hand in hand

Yes we can

Well, I'm lucky for ny job
Ilove to live my life
I thank the Lord for my health
And I'm not pointing fingers
Not at anyone
I'm sittin' here with myself

Main dans la main

Frères à gauche
Frères à droite
Personne ne reste entre les deux
Et si tu regardes trop loin devant
Ou si tu regardes trop loin derrière
Le cœur reste invisible

Il aimerait bien mais il ne peut pas
Elle regarde ailleurs
Qui reste pour faire face à la chaleur ?
Les sans-abri ont besoin d'un foyer
Les handicapés ont besoin d'une main
Les affamés ont besoin de quelque chose à manger

Si nous
Pouvons apprendre à vivre à nouveau
Chaque femme, chaque homme
Nous pouvons devenir main dans la main

Oui, nous le pouvons

Eh bien, j'ai de la chance d'avoir mon travail
J'aime vivre ma vie
Je remercie le Seigneur pour ma santé
Et je ne pointe pas du doigt
Personne
Je suis assis ici avec moi-même