Текст и перевод песни BoDeans - My Hometown

My Hometown

I guess that everybody winds down their own lonely road trying to get someplace that feels like home
And to find somebody that feels that same way that you feel inside
We were young and foolish and hopeful too, so many days got away
Where you got knocked down, learned some things, feel like you finally can see

This is my hometown, this is my family
This is where I'm from and Lord, this is where, where I wanna be

Though I had too many years of promises where I led myself to believe
There was nothing in this world that I couldn't do took years to finally see
You can spin your wheels down that winding road with nothing left in the end
But I'm older now and I feel somehow it's right there in front of me

This is my hometown, this is my family
This is where I'm from and Lord, this is where, where I wanna be
This is my hometown
This is my family

This is my hometown, this is my family
This is where I'm from and Lord, this is where, where I wanna be

This is my hometown, this is my family
This is where I'm from and Lord, this is where, where I wanna be

Ma ville natale

Je suppose que tout le monde suit sa propre route solitaire, essayant de trouver un endroit qui se sente comme chez soi
Et de trouver quelqu'un qui ressent la même chose que toi au fond de toi
Nous étions jeunes, insensés et pleins d'espoir, tellement de jours se sont écoulés
Où tu as été mis à terre, appris des choses, tu as l'impression de pouvoir enfin voir

C'est ma ville natale, c'est ma famille
C'est d'où je viens et Seigneur, c'est là où, où je veux être

Bien que j'aie eu trop d'années de promesses où je me suis laissé croire
Il n'y avait rien au monde que je ne pouvais pas faire, il a fallu des années pour enfin voir
Tu peux tourner en rond sur cette route sinueuse sans rien à la fin
Mais je suis plus vieux maintenant et je sens que c'est juste là, devant moi

C'est ma ville natale, c'est ma famille
C'est d'où je viens et Seigneur, c'est là où, où je veux être
C'est ma ville natale
C'est ma famille

C'est ma ville natale, c'est ma famille
C'est d'où je viens et Seigneur, c'est là où, où je veux être

C'est ma ville natale, c'est ma famille
C'est d'où je viens et Seigneur, c'est là où, où je veux être