Paradise - BoDeans перевод на русский

Paradise

One man used his mighty voice to call
All for one, and baby, one for all
Bullets rang and he lost his life
It was a bloody day here in paradise
Paradise
It ain't hard to find
Lookin' out your window at the world outside
Paradise
It ain't far away
Here in my head it's just another day
Here in paradise

Now, cardboard boxes line these city streets
Playin' home for the hearts full of miseries
I got a room with a view that's nice
Just living on the hard side here in paradise

Yeah
Well, baby I was wrong
I should have said those things
I should have brought you flowers, love and wedding rings
I walk alone and I pay the price
For livin' on the wrong side of paradise

And I'm falling for paradise
And I'm falling for paradise

Рай

Один человек использовал свой могучий голос, чтобы призвать
Всех за одного, и, детка, одного за всех
Пули просвистели, и он потерял свою жизнь
Это был кровавый день здесь, в раю
Рай
Его несложно найти
Выгляни в окно на мир снаружи
Рай
Он совсем недалеко
Здесь, в моей голове, это просто еще один день
Здесь, в раю

Теперь картонные коробки выстроились вдоль городских улиц
Служащие домом для сердец, полных страданий
У меня есть комната с хорошим видом
Просто живу на трудной стороне здесь, в раю

Да
Знаешь, детка, я был неправ
Мне следовало сказать те слова
Мне следовало подарить тебе цветы, любовь и обручальные кольца
Я иду один и плачу цену
За жизнь на изнанке рая

И я падаю в рай
И я падаю в рай